美媒:中国整治中式英语,以后别再说“头腐”
比如“拉面”(lamian)这个译名。既没有采用西方常用的日式“拉咩”(ramen),也没用英语说法“手拉面”。用普通话拼写,强调了“拉面”才是正式说法,同时强调了它是一道中国特色食品。让人们更多地接触普通话也许是件好事。许多英语人士都熟悉日语中的一些流行文化、食品等词汇的发音和意义,相比之下,普通话却让他们备感...
“面坨了”英语该怎么说?这个词非常妙!
4.拉面hand-pullednoodlespull表示拉,我们常吃的兰州拉面就是用手把面拉成细细的条,所以可以用hand-pullednoodles来表示“拉面”。国际上也常见发音比较接近的ramen,常指日本拉面。5.刀削面slicednoodlesLet'snotordertheslicedorhand-pullednoodlessincethereisalotineachserving...
韩剧美食英语说法大串烧
6.拉面stretchednoodles韩剧中的拉面与其说是拉面,不如说是instantnoodles(方便面)。看着他们拿着锅盖挑着方便面吃得热乎乎的样子,恨不得自己也马上跑去买一包来吃。7.紫菜包饭gimbap韩剧中的女人们个个都会做紫菜包饭,《浪漫满屋》里韩智恩和李英宰互“塞”紫菜包饭让人看了没什么胃口,不过紫菜包饭还...
日本游记:世界还会变好吗?
我去肯尼亚遇到两位退休老太,结伴去过很多国家,也只会说最基本的英语单词。出国游不是做演讲,能和你对上话的主要是海关人员、酒店餐厅服务生、司机、景点售票员,都是最基本的会话,比如几个人,几张票,去哪里,多少钱,要不要放辣……手机再装个多语种翻译app,比如我用的是VoiceTra,支持几十种语言互翻。很多...
笑到肚子疼的幽默段子,各位亲们快来看看,快来开心一下
十、几个同学一块去拉面馆,人挺多。因为下午有活动,一同学便不耐烦地喊道:“老板你快点拉,拉完我们快点吃,都还有事呢!”旁边的人都石化了……十一、女朋友越来越胖,后来结婚了。我们半夜是盖一张被子,有时候她一翻身,就把被子都卷走了……那个时候我就明白了“有些人一转身就是一被子!”...
越南女孩姿态高了,中国光棍蜂拥转战尼泊尔找老婆
五、加德满都的女孩受教育好,英语都讲得溜溜溜,中国光棍汉很受挫世界银行数据显示,2022年,中国人均GDP是12720美元,尼泊尔则是1337美元,不到中国的九分之一(www.e993.com)2024年10月16日。于是,中国的光棍汉们凭空产生了自豪感,这样的收入差距,去到尼泊尔,自身条件得有多优越啊。
麻辣烫、拉面、自助餐…用英语怎么说
麻辣烫、拉面、自助餐…用英语怎么说禁止掉头NoU-Turn,过山车RollerCoaster,麻辣烫SpicyHotPot,豆腐Doufu,自助餐Buffet…转发这些常用的3500多条规范译文↓↓再也不怕和外国人交流啦!@人民网打开新浪新闻
活久见!郑州惊现“会说英语”的拉面,你吃过吗?
用筷子不停搅拌面条,出锅后倒入备好的菌菇汤中,再点缀西兰花,最后淋上菌菇浇头。就这样一碗热腾腾的百宴菌菇拉面就制作完成啦!味道如何?看小朋友们脸上的笑容就知道了!狼吞虎咽过后,超有爱的小朋友们还不忘与家人分享劳动后的喜悦。学英语的同时,还能了解拉面美味诞生的过程,这次百宴菌菇拉面与睿丁英语的...
【睡前一条】麻辣烫、米线、拉面、烧烤,用英语到底咋说?丨国家帮...
拉面LamianNoodles刀削面DaoxiaoNoodles馄饨Huntun或Wonton月饼MoonCake米线RiceNoodles豆腐Doufu或BeanCurd(豆腐用英文译写时,汉语拼音Doufu已被国际社会广泛接受,注意不要拼写成Tofu)白酒LiquorandSpirits砂锅Casseroles烧烤Grill(在平底锅里烤);Barbecue(直接在火上烤)...