陈帮锋:“主观权利”概念的重构 | 法学家202406

在我国学者自己的著述中,往往会使用“权利”这一概念,而不会使用“主观权利”概念。“主观权利”概念的使用,只是为了对译欧陆学者使用的“dirittosoggettivo”(意大利语)、“subjektivesRecht”(德语)、“droitsubjectif”(法语),在此种情境当中,“主观权利”其实就是“权利”。正如雷磊所言,“主观权利”这一...

罗艺 潘璐|人工智能伦理法治保障的进路:概念认知、伦理挑战与制度...

有学者提出科技伦理包括三种含义:“一是指科学家的职业道德行为,包括科研道德、科研诚信和科研不端等;二是指科学技术研究和发展带来的伦理问题,如人类胚胎干细胞实验研究、转基因作物的种植,不仅可能会对人体和环境健康带来风险,而且对社会的伦理观念提出挑战;三是科技领域与其他领域的伦理冲突。”各类新兴技术的发展为...

中罗“第三届翻译与文化传播研讨会”举行

法大外国语学院院长张清指出,本次研讨会以多学科视角下的翻译与文化传播为核心议题,旨在促进中外典籍的互译与国际传播,推动翻译教学与翻译研究的发展,共同见证了翻译学界的最新研究成果,探讨了翻译实践中的挑战与机遇以及文化传播的深远影响。作为布大孔院的品牌活动,“翻译与文化传播研讨会”经过三年的积累与发展,在学...

考研英语语言文学专业容易上岸的大学怎么选择

基础阶段:梳理英语语言文学的基本概念和理论,阅读经典文献。提升阶段:针对性地进行写作和翻译训练,提升自己的语言运用能力。模拟阶段:进行真题训练,掌握考试的时间安排和答题技巧。三、重视英语基础与阅读能力英语语言文学的考研,语言能力是基础。建议每天坚持阅读英文原著,积累词汇和提高阅读理解能力。同时,可以选择一...

杨睿之:蒯因自然主义与分析哲学的去逻辑化

中的单词bachelar(单身汉)不能被替换为被认为是同义的“未婚的男人”。一种解决方案是规定可互换性只能运用于不可分的基本单词,而“bachelarofarts”、“bachelor’sbuttons”或“‘单身汉”’(连带一层引号)应该被视作一个单词。由此,同义又需要依赖于“不可分的基本单词”这个模糊的概念了。

论全球化产品中的文字素养

它关注的是如何让产品更好地适应特定市场的文化习惯和用户偏好,包括语言翻译、文化调适、使用习惯等方面的调整(www.e993.com)2024年11月24日。这三个概念就像是一个完整的全球化产品开发过程中的三个层次,缺一不可。什么是假全球化(国际化)?就是在没有搞清楚面向全球市场整体战略的情况下,仅仅做了一个所谓的“英文版”三无产品,就是假全...

赵凯华九旬畅谈:我对物理教育的看法丨缅怀赵凯华先生

问这位中医对“电压”和“频率”这两个概念怎么理解,他说,“电压”就是旋这个钮,“频率”就是旋那个钮。Nachtigall教授说,这就是操作性的理解。Nachtigall教授谈到这儿兴致来了,建议我们当场做个实验。他把坐在旁边的翻译叫过来。翻译大学里是学计算机的,上过物理课,而且通过了考试。Nachtigall教授一手拿起茶杯盖...

...及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与...

《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观本刊官方网站：httpcjjc.ruc.edu/摘要马克思在《资本论》及其手稿中大量使用了Kommunikation（传播）、Verkehr（交往）等概念进行论证。很多情况下这两个词既包括物质层面的交通运输，也包括精神层面的消息传递、电报往来、人际传播和...

考研英语长难句如何复习

1.理解基本语法概念首先,了解并掌握英语的基本语法概念是非常重要的。这包括:时态:掌握常用的时态,如一般现在时、过去时、将来时等,尤其是在作文和翻译中。主谓一致:确保主语和谓语在数和人称上保持一致。从句:熟悉名词性从句、定语从句和状语从句的用法,能够帮助你理解复杂句子。

上海国际绿色低碳概念验证中心探索加速“全过程创新”服务模式 高...

????“在概念验证过程中,我们要做两种语言的翻译员。”上海国际绿色低碳概念验证中心负责人孙剑峰博士说,“高校科研团队说的是技术语言,企业管理层说的是市场语言,概念验证中心的技术经理人在两者之间不断地‘翻译’沟通,才能加快推进合作项目。”????据介绍,这个概念验证中心有10位复合型技术经理人,他们都有...