清风明月,落花满径,古诗词如何构建中国人共同的文化记忆
“传统中国人的启蒙教育,大多始于古诗。咿呀学语的时候,古诗就浸润到了我们的文化血脉中。清风明月的夜晚,登楼徘徊的黄昏,荒郊古寺的钟声,落花满径的小园,建构了中国人共同的文化记忆。”人们常说,中国是一个诗歌的国家。尤其是古诗词更是给中国古典文化增添了浓厚绚烂一笔。以校园为基地展开的青衿书苑读书会近日走...
当唐诗邂逅英文,宝安教师用英文再现103首中华诗词古典美
当唐诗邂逅英文,会有什么样的美文?近日,宝安中学高中部英语老师袁小林编著的《经典唐诗英译欣赏》由暨南大学出版社出版,并在全国公开发行了。该书精选103首脍炙人口的唐诗,除作者的原创英译文外,还遴选了国内外60多名翻译家或翻译爱好者的唐诗英译文,用英语重塑唐诗的美态。在英语课堂邂逅唐诗从教32年的袁小林...
让学生成长为独立而完整的人!来看南京二十九中的学科跨界融合
面对新高考中英语学科的读后续写、语文学科的小说阅读理解,两个教研组的老师联合举办了小说读写专题的教学沙龙,共同研读语文、英语的课程标准,为学科教学的融合奠定基础,为开设《中英诗歌鉴赏与翻译》奠定基础。二十九中教科研分管校长王承红说:“中英文老师的思维碰撞才能擦出教学智慧的火花,中英文老师相互合作、相互学...
潮涌八闽地 乘风破浪时
“我喜欢这首《夜宿山寺(StayingOvernightinaMountainTemple)》,之前和同学们一起组队参加古诗词英文朗诵时就选择的这首,现在读起来也记忆犹新。”黄依然是晋江市金井镇毓英中心小学六年级(2)班的学生,一说起自己喜欢的古诗,她就打开了话匣子。英文版的《夜宿山寺》是黄依然在《小学生必背古诗文129篇...
文润山城气自华_ 文旅经济_福建省人民政府门户网站
优秀的诗歌广为传唱,才能赓续传承。每天清晨,在富岭中心小学的早间诗韵时间,声情并茂地吟诵古诗词是晨间必修课。“我们将诗词文化融入教育教学之中,不仅安排‘晨间诗韵’,还成立‘匡山诗社’,出版《与诗同行》校本课程,让孩子从小与诗同行,浸润心灵,做诗词的传承人。”富岭中心小学校长柯雪峰说。
李渔故里 遇见童诗
本次论坛的诗教现场马涧中心小学是一所以古诗文启蒙教育为特色的学校,开发了“新六艺”校本课程“诗、书、乐、射、御、弈”和校本读物《骥溪古韵》(www.e993.com)2024年9月24日。江苏扬州邗江实验学校语文教师丁云本次受邀为该校三年级学生上了一堂童诗课:我的影子朋友。“用诗的方式说说我们的影子吧”,丁云从一幅图引出诗题,以自己的...
四问传统文化进校园
江苏省语文特级教师、苏州中学校长助理黄厚江在接受记者采访时说,教材中古诗词及文言文的选文及比例,根据实际情况适度调整,不必大惊小怪。“我在10多年前就提出文字、文言、文章、文学和文化五‘文’统一,这一主张得到了广泛认同,但是现在很多老师讲文言文,就是串讲,就是翻译,就是讲古代汉语知识,很多高考文言文题目...
2013年度全国教书育人楷模先进事迹介绍
比如吟诵古诗词,就穷尽了她一辈子的努力。中山大学教授董每勘先生曾住胡遂家附近,少年胡遂就跟从他学习了一段时间的唐诗宋词吟唱;读研时,又师从著名教授马积高等人,领会精义;在河北大学读博时,听说古籍研究所的词曲学教授刘崇德,将工尺谱翻译成五线谱,出版了《九宫大成词曲谱》,她登门求教。