“汪燕译简·奥斯汀全集”推出:从简·奥斯汀世界里,学习成为现代...
之后,《简·奥斯汀书信集》《爱玛》和《劝导》于2023年出版,随着近期《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》和《苏珊夫人——简·奥斯汀短篇作品集》的推出,八卷本“汪燕译简·奥斯汀全集”完整面世。其中,《简·奥斯汀书信集》与遗作《苏珊夫人——简·奥斯汀短篇作品集》为首次推出中文译本。群岛图书|...
李春鸣 | 巴斯古城与女作家简·奥斯汀
简·奥斯汀(JaneAusten)是18世纪末19世纪初英国女小说家,主要作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》等。简·奥斯汀20岁左右开始写作,共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作,随后又接连发表了《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德花园》和《爱玛》。《诺桑觉寺》和《劝导》在奥斯汀去世一年后一起...
简·奥斯汀与《爱玛》
2022年12月16日,是英国女作家简·奥斯汀诞辰247周年纪念日。简·奥斯汀给世人留下的六部长篇小说,最受读者喜爱的是《傲慢与偏见》和《爱玛》。不少评论家把《爱玛》视为简·奥斯汀最成熟的一部小说,英国文艺评论家阿诺德·凯特尔说,《爱玛》是简·奥斯汀“最伟大最具有代表性的作品”。1949年6月,刘重德翻译的《...
简·奥斯汀《劝导》:男人最好的嫁妆不是金钱和地位,而是这三点
所以,奥斯汀??多布森才说:“凯瑟琳·莫兰和亨利·蒂尔尼的未来能否尽如所愿尚存疑问,爱玛和她的意中人奈特利能否幸福终生,我们心里也会有所保留,只是心照不宣。但毫无疑问,安妮·艾略特和温特沃思上校肯定能幸福终老。”温特沃思告诉我们:金钱和地位是男人的外在装饰,善良,公正,自省才是男人最好的嫁妆。
简·奥斯汀封笔之作《爱玛》上映,我眼中却只有这座小众庄园
走进简·奥斯汀的梦中世界。改编自简·奥斯汀作品的电影《爱玛》于日前在英国上映,片中娇艳女主历经千辛,发现真爱就在眼前。而大概每个读过简·奥斯汀的读者,都曾在脑中对文字里奢华的庄园,有所幻想。那就一起走进电影《爱玛》的取景地,威尔顿庄园看看吧!
简·奥斯汀的《爱玛》:最伟大的实验小说?
简·奥斯汀(JaneAusten)的《爱玛》(Emma)讲述的是一个住在小乡村里,备受家人宠爱并且自命不凡的女主人公的故事(www.e993.com)2024年10月25日。和之前的作品相比,《爱玛》看上去并无新意。但就在它首版两百年后,约翰·穆兰(JohnMullan)却称其可与福楼拜(Flaubert)、乔伊斯(Joyce)以及伍尔芙(Woolf)的作品齐名,应被评为最伟大的实验小说之一...
简·奥斯汀,一生未婚,十分可爱
23岁的简·奥斯汀彼时居住在自己的出生地史蒂文顿,那时她还没有开始写成名作《理智与情感》,每日关心的都是年轻女孩们会关心的东西——舞会、裙子、还有身边的朋友。她和姐姐卡桑德拉的通信中全是分享一些日常琐事,她很关心哥哥弟弟的动向,还会写到自己的新长裙,虽然不乏小小的抱怨和挑剔,但整体上可爱而亲切。那时候...
专访|汪燕:计划用三年完成八卷本“简·奥斯汀全集”翻译
澎湃新闻:此次独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”,为什么第一本选择了《北怒庄园》(NorthangerAbbey)?这部作品相较《傲慢与偏见》《理智与情感》《爱玛》,知名度似乎并没有那么高。汪燕:2017至2018学年我获得国家留学基金委奖学金,作为加拿大滑铁卢大学英语系的访问学者,师从弗雷泽·伊斯顿教授进行简·奥斯汀研究。
毛姆:简·奥斯汀小说的最大优点
一八一三年,《傲慢与偏见》出版,简·奥斯汀以一百十英镑的价格出让了版权。除上述三部小说,她还写有另外三部,即《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》和《劝导》。她以这几部小说为自己赢得了稳固的声誉。她总是要等很长时间才能找到一个出版商,但是一旦找到后,她的才华便立刻得到公认。后来,连最有声望的人也开始赞扬...
简·奥斯汀长篇小说《沃森一家》手稿即将拍卖
简·奥斯汀这六本长篇小说是:《理智与情感》(1811)、《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德庄园》(1814)、《爱玛》(1815)、《诺桑觉寺》(1818,身后出版)和《劝导》(1818,身后出版)。