《但丁之手》阵容曝光 神奇女侠、海王全明星集结
影片基于尼克·托齐斯所著同名小说,讲述两个平行故事,分别围绕著名诗人但丁和他的代表作《神曲》展开:当代纽约,《神曲》原稿出现在一个黑市走私团伙的手中,厌倦现状的学者尼克(伊萨克)被他们召唤去辨别真伪。尼克最终因诱惑而违抗黑手党偷走了手稿,和他的爱人茱丽叶塔(加朵)踏上了一条黑暗暴力之路,从隐喻式的地狱到...
一周观展指南|但丁《神曲》在达利笔下成充满超越之美的画卷
达利的“神曲”版画展时间:2021年12月1日-2022年7月31日地点:广州市荔湾区沙面北街73号首层《神曲》之美在于,但丁在其中超越了现世、地狱、炼狱和天堂间的鸿沟,让现实中人们的所行、所想对映在离开现世后的所得。显然,这种超然的体验触动了达利,他的心灵随着诗人但丁的意象,在游走于现实之上的地狱、炼狱和...
...译家言|肖天佑:我为何用“绝句”翻译700多年前的但丁《神曲》?
但丁坚持用佛罗伦萨俗语写作,为意大利语的形成与发展做出了巨大贡献,堪称“意大利语之父”。在创作《神曲》时,但丁的朋友曾建议他改用拉丁文写作,因为当时文人写作都用拉丁文,但丁却不改初衷,把基于佛罗伦萨口语的托斯卡纳方言提升至能够“满足意大利诗人和思想家需要”的“光辉的俗语”。以今人的眼光看,我们要把...
但丁逝世七百周年 《神曲》纪念版大比拼
《神曲》插图珍藏本(意)但丁著黄文捷译译林出版社2021年5月出版《神曲》插图珍藏本(意)但丁著朱维基译上海译文出版社2..._新浪网
黑暗地狱与闪耀星光——绘画艺术中的但丁《神曲》(中)
但丁被称为“现代意大利语之父”——他的新体派(“dolcestilnovo”)语言极具表现力和感染力。他笔下那些怪诞、壮观、可怖的场景持续激发着人们无尽的遐想。几个世纪以来,许多艺术家都对《神曲》这个主题倾心不已。桑德罗·波提切利(SandroBotticelli,1445-1510),这位同样出生于佛罗伦萨的艺术家,对但丁极为痴迷...
《与艺术沾边》但丁《神曲》
▲《但丁与<神曲>》文艺复兴佛罗伦萨画家多梅尼科·迪·米切利诺作现藏于佛罗伦萨圣母百花圣殿《神曲》(DivinaCommedia)是诗人但丁在被流放期间所作长诗,原名为《喜剧》(Commedia),后由薄伽丘加上了“神的”(Divina)这个修饰语,于是有了如今我们常见的“神的喜剧”(即《神曲》)这个名字(www.e993.com)2024年7月6日。王国维曾将DivinaComme...
意大利计划将但丁《神曲》送入太空
新华社6月11日电(记者袁原)为纪念意大利著名诗人但丁·阿利吉耶里逝世700周年,意大利一家出版社计划将但丁代表作《神曲》送进太空。据路透社10日报道,出版社打算今年秋天让俄罗斯“联盟”号飞船将刻有《神曲》全卷的两张钛金合金箔带到国际空间站。一张合金箔将被释放进太空,永久留在太空。另外一张由国际空间站...
700年之后,但丁《神曲》中的女性终于得以发出自己的声音?
在一幅14世纪的插画中,但丁向眼睛被缝住的莎比亚伸出手。图片来源:牛津大学伯德雷恩图书馆,CCBY-NC700年前,1321年9月14日,但丁·阿利吉耶里去世,就在去世前,他还在给《神曲》作最后的润色。这篇不朽的长诗激励了此后数个世纪的读者。《神曲》讲述了一位朝圣者穿越基督教往生世界的旅程,游历了地狱、炼狱和天...
但丁遗响七百年:《神曲》与绘画、音乐和电影
美国著名作家丹·布朗同样是但丁的超级粉丝,根据他的小说《但丁密码》改编的同名电影(2016)再度将人们的视线锁定在但丁和《神曲》上。这部电影的英文名是“Inferno”,即“地狱”,来自但丁《神曲·地狱篇》。影片中的激进科学家为了让人类能长久生存下去,不惜发动一场瘟疫,通过瘟疫“消灭”地球上大多数人类,从而确保一...
商务印书馆推出最新但丁《神曲》中文全译本 更适应中国读者阅读
一直以来,但丁所著的《神曲》都是当之无愧的不朽经典。早在1939年,商务印书馆就出版了中文版《神曲》全译本,即王维克先生翻译的散文版《神曲》;2021年,商务印书馆又出版了全新的,也是目前最新的《神曲》中文全译本,由肖天佑翻译,与但丁和《神曲》“再续前缘”,也践行了商务印书馆一直以来坚持出版经典名著、...