草根评《花木兰》:恢弘大气 打戏精彩

“开手云淡风轻,落掌雷霆万钧”,“四两拨千斤”,“欺君之罪”,“尽忠,持勇,存真”。机翻是翻不出来这种文化底蕴的。电影里I‘mblessedwithtwodaughters,翻译成:“我只有两个女儿”不过我更喜欢中文预告里的“老天眷顾,赐给我两个女儿”。#电影花木兰#剧情很简单(这个故事我们很熟悉了),做了一些...