程璧、《天鹅湖》、《呼啸山庄》|深圳周末艺文指南

英国书屋剧院英文原版话剧《呼啸山庄》,根据艾米莉??勃朗特小说改编,马修??克里斯姆斯主演,重现原著精神,栩栩如生,呈现出藏匿于字里行间的如情感过山车般的爱情故事。目录演艺深圳音乐厅/“雪山之巅”韦尔比耶音乐节管弦乐团音乐会深圳大剧院/大剧院爱乐乐团“春天的交响”妇儿剧场/“时空巡礼”王柯尔钢琴独奏音...

“大戏看北京” | 别样《日出》,致敬曹禺经典!

“曲剧特有的韵味尤其适合表现底层百姓的生活,说唱随心,京腔京韵。这部作品不仅是对经典名作的致敬,更是希望通过这部剧,能让大家观照当下的生活,追寻生活的意义,抚慰每一个平凡的生命。”——白爱莲(导演)扫码购票时间:3月14-15日地点:北京天桥艺术中心10英文原版话剧《呼啸山庄》英国书屋剧院看点英国书...

《呼啸山庄》作者艾米莉:目睹亲人死亡常态化,患病时拒绝看医生

咆哮的风拥着沉默寡言的女子,闯进每一位踏入《呼啸山庄》的冒险者的胸腔,将止水心汤搅至翻涌卷覆,久长不施平息法。她就是这部被称为“最奇特的小说”和“神秘莫测的怪书”的作者——艾米莉·勃朗特(EmilyBronte)。图|艾米莉·勃朗特的画像1818年7月30日,艾米莉诞生在英国北部约克郡西,一个乡村牧师家庭...

桂清扬和他的《呼啸山庄》

桂清扬新译《呼啸山庄》2016年由花城出版社出版,译文忠于原作,自然流畅,精彩之处充满诗情画意和浓浓神韵,在众多的汉译本中脱颖而出,被认为是“迄今为止最为接近原著真谛的译本”。南京大学外国语学院博士生导师曹建新教授指出:“与旧译相比,重新翻译的世界名著,理解更深刻,译文语言更精辟。其中,王光林教授译的《瓦尔登...

《呼啸山庄》经典封面欣赏

在为White'sBooks设计的封面中,织画艺术家西莉娅·波特维尔(CeliaBirtwell)魔法般地再现了艾米莉·勃朗特(EmilyBront?'s)名著《呼啸山庄》(WutheringHeights)狂风暴雨的天气。看新近版本的名著怎样用封面召唤女主人公凯茜的灵魂。12哈珀·柯林斯出版社(HarperCollins)儿童版封面,注意力放在弯曲的楼梯上。可白...

BBC推荐:你不可错过的20本英文原版好书

书中自有颜如玉,书中自由黄金屋!今天,小编给大家推荐BBC文化频道所推荐的不容错过的20本英文原版好书一起来了解一下这些好书吧(www.e993.com)2024年11月25日。WutheringHeights《呼啸山庄》,1847年作者:EmilyBront??艾米莉·勃朗特WutheringHeightsis“poweredbymorepsychologicalenergythananybookeverwritten”。Readersadmir...

BBC评出最经久不衰的10部经典英国小说

《呼啸山庄》“蕴含巨大的心理能量,没有其它书籍能够与之匹敌。”读者推崇《呼啸山庄》是因为其“层层叠叠的叙述结构”和丰富惊人的想象力,更因为《呼啸山庄》超越了爱情故事本身,展现了我们转瞬即逝的欲望之下“永恒的震撼”。6.BleakHouse(CharlesDickens,1853)...

BBC:10部经久不衰的经典英国小说

《呼啸山庄》“蕴含巨大的心理能量,没有其它书籍能够与之匹敌。”读者推崇《呼啸山庄》是因为其“层层叠叠的叙述结构”和丰富惊人的想象力,更因为《呼啸山庄》超越了爱情故事本身,展现了我们转瞬即逝的欲望之下“永恒的震撼”。6.BleakHouse(CharlesDickens,1853)...

盘点BBC名著改编剧集三十部

BBC拍摄的电视电影,《呼啸山庄》是由科奇·吉尔佐执导,汤姆·哈迪和夏洛特·莱李主演的一部影片,于2009年1月18日在美国正式上映。该影片改编自英国女作家艾米莉·勃朗特同名代表作《呼啸山庄》,电影讲述了吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不顺,外出致富,回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女...

爱看田园剧的英国人,如何平衡乡村情结和工业化

以BBC公司为例,其出品的乡村田园剧作,很多是根据古典名著改编,以表现19世纪英国乡村题材的为例:乡绅贵族阶层做主角的,如简·奥斯丁的《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《艾玛》,以及勃朗特姐妹的《简爱》《呼啸山庄》等;以中下层人民为主角的,有伊丽莎白·盖斯凯尔的《克兰福德》《锦绣佳人》,有弗...