二十多年过去了,这套《钱歌川文集》却始终伴我左右,常读常新
2021年8月21日 - 网易
最早知晓钱歌川先生的大名来自那本《翻译的技巧》以及随后的《翻译疑难详解》及其续篇。当时只知道他是位翻译家,且知识面比较广。不久后偶遇的中国广电出版社的《钱歌川散文》(上下册)才使我进一步了解了这位散文大师。钱歌川先生的散文有理有趣,包罗万象,古今中外,天上地下,无不可以进入他的视野和笔端。长而不繁,...
详情
钱歌川,文学生涯从中华书局开始
2008年1月5日 - 新浪新闻
在翻译界和外语教学领域,不知道钱歌川名字的人大概不多。他翻译过多种英、美、日本作家的小说,出版过近百种关于翻译和学习英文的书,特别是他的《翻译的技巧》一书,上世纪七十年代问世以后,一纸风行、畅销不衰。然而钱歌川本人对于这些成就并不很得意,他喜欢以文人自称,而把“贩卖洋货”只当其余事。确实,早在30年...
详情