张颂文用粤语和刘惜君交谈引争议,网友直批他的粤语发音不标准
一位网友留言说:“有一说一,张颂文的粤语很韶关,说他粤语标准的人,估计也不会听得出《外来媳妇本地郎》阿祖的广音不标准,三哥阿耀、大哥光、阿婵等的粤语就标准。再拓宽一下,卢海潮的粤语就是标准的广音,而他哥哥卢海鹏则偏向于港音。”一位网友评价说:“刘惜君的粤语还算说得比较地道,张颂文的发音真的怪...
粤语学习新利器:《粤语字音》有声字典即将发布
我们非常荣幸地宣布,经过广州市并列科技有限公司全体团队的辛勤努力和精心研发,一款全新的粤语字典《粤语字音》即将上线。《粤语字音》语保工程是目前规模最大的粤语语言资源保护项目之一。作为识某文旗下的拳头产品,历经四年,我们全面完成了《粤语字音》课程研发、数据校对、软件开发以及后期录音等配套工作。它适应于移动手...
同根同源广府人 同音同声一脉亲
粤语发音因地区不同略有差异,一般分为“广府”“罗广”“四邑”“高廉”等片区。基于广州自古在广府地区的龙头地位,广府地区公认广州话为粤语标准音,大多粤语字典以广州话为准。清代岭南大儒陈澧写了一篇论文,叫《广州音说》,他以《广韵》为审音标准,比较各地方音的异同,认为广州音最契合隋唐音,并以朱熹“四方声...
中国人教外国人学中文曾被处极刑
1835年,裨治文和卫三畏开始了这项浩繁的工作,1841年,这本综合性粤语字典问世,取名《广州方言中文文选》。裨治文和卫三畏。他们做得最牛的一件事,是用罗马拼音体系,加上中文的声调符号,给每一个粤语词汇注了音。裨治文自我评价说,这一创举“有效地表现了粤语发音上细微而复杂的差别”。有外地人尝试用本书罗马...
北京网红小伙“马克西姆”因一口流利粤语走红,分享语言学习经验
近期,一位来自北京的小伙马克西姆通过《广州话正音字典》学习粤语并无缝切换京腔和粤语的视频走红网络。不少网友称“比我广州人说得还准”、“你到底是哪儿的人!”、“应该去广东生活哈哈哈哈哈”。打开网易新闻查看精彩图片马克西姆说自己是通过看香港影视剧、对照学习字典音标、模仿粤语新闻主播发音等方式逐渐学会...
“不折腾”的审音,无休止的争议:发音为什么要有标准?
一批晚近出现的新词加入了新读音(www.e993.com)2024年9月25日。“打的(dī)”“拜拜(bái)”都是受外来词汇影响而产生,分别演变自粤语词汇“的士”(taxi)和英语词汇“bye”。互联网用语“下载”,按语义应该与装载(zài)相通,但由于日常生活中多读zǎi,最终确定为下载(zǎi)。
粤语键盘侠:“没有十级证书,你不配讲粤语!”
近些年的新华词典不断更新读音和词汇正能证明。像是说服的“说”,从前是shuì,现在因为更多人习惯用shuó,而更改了,一骑绝尘的“骑”也由原来的jì变成了qí。而在粤语方面,B站博主岭南粤音参考《粵音韻彙》、《英粵字典》等资料,考究了自1782年至今的变化,视频《广州粤语200余年变迁史》显示,粤语的发音在...
这两本晚清民初方言词典,记录百年前沪粤语方言的“活化石”
此次再版的两部词典,《晚清民初沪语英汉词典》共收录词目约15000条,涉及当时的社会生活、风俗、文化、科技、生产活动等各个方面的词汇,并采用罗马字母制定了沪语拼音方案。《晚清民初粤语法汉词典》收录了丰富的广东方言口语词汇和常用表达,用与法语发音相同或相近的字母制定了粤语拼音方案,真实记录了当时的粤语词句、语...
这可能是全网最适合你的《粤拼学习使用攻略》!
港中大制作这个课程网站的目的,就是为了方便从内地去读书的学生学粤语。内容分为四大部分:第一部分「粤语拼音速递」介绍粤语拼音系统,让同学更快地掌握粤语发音。第二到第四部分介绍港式粤语,内容以大学生活为主,方便自主学习,并了解本地文化。不仅分区清晰,用小测试自测对粤拼的了解程度有多少,而且讲解部分详细实...
澳门“蛋挞”原来不读dàn tǎ?正确读音是这个
可今天有人说,澳门“蛋挞”读音是dàntà不是dàntǎ。↓赶紧查字典,原来真读dàntà。制图:叶旺呃~,感觉很难改过来有没有。↓有网友说,感觉蛋挞(dàntà)突然失去了它可爱的灵魂,不好吃了。↓有人想到了撒(sǎ)贝宁。↓也有网友说,跟粤语和陕西话发音很像。↓...