领取:BBC迷你英剧《傲慢与偏见》95版1-6集 双语字幕
2022年10月26日 - 网易
领取:BBC迷你英剧《傲慢与偏见》95版1-6集双语字幕《傲慢与偏见》虽然有好几个版本,但是95年BBC版的才是最接近原著的一部电视剧。《傲慢与偏见》是英国女作家简??奥斯丁的代表作,以爱情婚姻为中心主题,主要讲述几对青年男女的恋爱故事,围绕着班纳特太太如何把五个女儿嫁出去的主题而展开,写了一个男人的“...
详情
英语视频,中英文双语字幕:简·奥斯汀时代英国女性的穿着……
2021年5月1日 - 新浪
英语视频,中英文双语字幕:简·奥斯汀时代英国女性的穿着。最近看了7部根据简·奥斯汀的小说改编的电影《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》、《爱情和友谊》。之后打算写一些关于简·奥斯汀时代英国历史和社会生活的
详情
BBC经典大检阅:沉溺与深情《傲慢与偏见》
2007年1月23日 - 新浪
JaneAusten的作品,特别是“傲慢与偏见”,喜剧色彩很浓,light-hearted,她的视野极窄,然而是她的领域的王者,BBC这个版本里,当绅士、名媛在房子里跳舞,在外面等候的马车夫也不甘寂寞,自娱自乐,跳起了舞,howdisgraceful,inelegant,好像Austen会关心仆人做些什么。而在书中俯拾皆是的妙语箴言(真的,Austen笔下的人物...
详情
十部名著改编的电影,《乱世佳人》最经典,它高度还原原著的世界
2019年7月9日 - 网易
男人的傲慢,女人的偏见。然而世事难料,经过一系列的误会和转折,最终消除了傲慢与偏见,有情人终成眷属。《悲惨世界》(1958)和当年的老电影《宾虚》一样,这部1958版的《悲惨世界》无二君是在大学里被外教逼着看的,关键问题看得是全英文版还没有字幕,所以对这部电影怀有很深的恶意。后来看了中文字幕版本,才对...
详情
AI与人类同传:傲慢与偏见 战争与合作
2018年11月10日 - 南方周末
AI与人类同传:傲慢与偏见战争与合作他瞥见屏幕上打出中文,他说一句,出一句。他有意停顿,字幕突然消失。接着往下翻,字幕变为英文。再过了会儿,英文字幕也不复出现。上外高级翻译学院副院长戴惠萍想过,如果真的有一天,同传经年累月习得的技艺被AI一夜间替代了呢?
详情