蒙古国宣布:2025年将恢复使用传统蒙古文,与内蒙古实现语言相通

所以，由于它的文字体系尚未臻于完善，它自然而然地受到了苏联文字体系的深刻影响。为了表达这一联系，它采用了苏联文字所运用的字母进行拼写，并被赋予了“西里尔蒙古文”的称谓。而在那雄鸡昂首的背脊之上，内蒙古自治区至今仍旧坚守着最为古老、纯正的传统蒙古文，让其得以传承不息。恢复传统蒙古文这个国家，因...

蒙古国要2025年恢复蒙古文,想和内蒙实现语言相通,意欲何为?

但是,对于外蒙古来说,由于他们从上世纪40年代开始,用西里尔文代替传统蒙古文,使得许多遗留下来的蒙古书籍,没有人可以看得懂,这就导致外蒙古丧失了许多文化传承。因此,对于外蒙来说,重新学习传统蒙古文,寻找自己丢失的文化是十分有必要的。<<·——为什么恢复蒙古文字?——·>>苏联解体后,外蒙古的日子远远不如...

蒙古国宣布2025年前恢复蒙古文,与内蒙实现语言互通,有什么目的

在这场改革之中,哈萨克、乌兹别克、东干、车臣等民族都开始使用西里尔字母,蒙古也积极响应了这场改革。那时的蒙古国和苏联关系匪浅,所以也愿意配合苏联的文字改革。所以从1940年开始,蒙古就已经使用西里尔字母来拼写蒙古语了。改革进行到1946年时,蒙古人民共和国已经达到全面用西里尔字母替代回鹘式蒙古文。但让人没想...

蒙古国即将恢复传统回鹘蒙文,停止使用西里尔蒙文,这是为什么?

2024年所有的蒙古国的新闻内容,都必须使用双语进行发布,也就是西里尔蒙文和回鹘蒙文必须同时存在,且国家公务员必须参加回鹘蒙文培训。2025年,在蒙古国的所有国家公务内容中,都必须采用回鹘蒙文和西里尔蒙文同时使用。这也是为之后逐渐淘汰西里尔蒙文,并且全面采用回鹘蒙文做最后的准备。有很多人可能不太清楚这个回鹘蒙文和...

80年前废弃传统蒙文,现在又要恢复使用,蒙古为何一直折腾文字?

新蒙语键盘对照表直到今天,蒙古国已经成立了80多年,依然没有做好完全的文字统一,处于三种文字并存局面,各自占领一定的领域。西里尔文字应用于各个广泛领域,是目前的主流使用文字;回鹘蒙古文作为传统文化象征用于郑重场合如公章、牌匾等;而拉丁字母则只在网络上进行文字通讯。

蒙古国2025年恢复传统蒙古文,意在与内蒙文字相通

但回首往事，传统蒙文仍然是最实用的(www.e993.com)2024年11月5日。2020年3月18日，蒙古国政府正式通过了《蒙古文字国家大纲》，明确传统回鹘式蒙古文将全面启用，而西里尔蒙古文只作为暂时的过渡文字。蒙古国计划于2025年起，让回鹘式蒙古文与西里尔蒙古文实现交接，这一举措意味着蒙古国与我国内蒙古地区在文字和语言上将达到互通。在废除回鹘式蒙古...

蒙古国的“阳谋”,全面恢复回鹘文与内蒙接轨,对中国意味着什么

西里尔蒙文的引入,无疑是对外蒙古文化的一次冲击。这种由斯拉夫字母演化而来的文字,逐渐成为外蒙古的官方语言,而传统的回鹘蒙文则逐渐被边缘化。如今的外蒙古人,在阅读自己民族的文化典籍时,往往需要依靠翻译。这一现象,无疑是对外蒙古文化传承的一种悲哀。

NaraBara乐队:在传统与现代之间,把游牧作为方法

映后交流环节,伊德尔Yider上台用蒙古语和观众互动,同行的蒙古族女孩告诉我:“上世纪40年代,蒙古国受苏联影响,开始推行以西里尔字母为标记的蒙古文,近些年来,蒙古国一直希望恢复使用传统的回鹘式蒙古文,也就是内蒙古使用的蒙古文的书面语。虽然目前两地使用的文字有差异,但日常沟通不会有太多障碍。”...

《唐诗三百首》《宋词一百首》西里尔蒙古文版在蒙古国发布

人民网乌兰巴托3月30日电(记者霍文)《唐诗三百首》《宋词一百首》西里尔蒙古文版新书发布会30日在蒙古国国家图书馆举行。中国驻蒙古国大使柴文睿,蒙古国前总统恩赫巴亚尔、文化部国务秘书额尔登巴特、国家图书馆馆长伊青浩尔劳等出席活动。柴文睿表示,中蒙是山水相连的友好邻邦,两国人民有着传统友好情谊和高度文化认...

新华网西里尔蒙古文网站正式开通上线

正北方网讯(记者牟野)12月8日,新华网西里尔蒙古文网站经过半年多精心筹备正式开通上线。新华网西里尔蒙古文网站正式开通上线新华网西里尔蒙古文网站编辑介绍网站内容新华网西里尔蒙古文网站承新华网“让新闻离你更近“的理念,及时、准确、客观、全面地使用文字、图片、视频、音频等多媒体形式向西里尔蒙古文受众传播...