然后的事:人生的好日子,就像北京的秋天
2023年11月29日 - 网易
他还在人生的好日子里,像是北京短暂的秋天,明亮金黄。本文系网易戏局栏目出品。然后的事:人生的好日子,就像北京的秋天第一场车开到白石桥附近,路边有个短发的白衣女人招手,把车停下。老赵这样一个人,可以压扁了当作个模版,夹进字典里,作为北京出租车司机的一个典型肖像。他是中等个子,理个寸头,短粗眉,...
详情
四六级考试又上热搜了!“秋老虎”可以翻译成“autumn tiger”吗?
2022年12月10日 - 腾讯新闻
另一个短语“一叶知秋”,有考生给出了一个很长的句式,“Whenweseeafallenleaveweknowthatautumncoming。”这位英文相当不错的考生,翻译“秋老虎”也是写的短句,“thecomingbackofthehotseason”。这种翻译方式,张晓甜表示了认可。“中翻英的过程中,如果是学术翻译,那么肯定是简短更好。但...
详情