可选座!英文原版亲子剧《老虎来喝下午茶》12月在北京开演!

可选座!英文原版亲子剧《老虎来喝下午茶》12月在北京开演!,音乐剧,电子票,亲子剧,北京市,伦敦西区,老虎来喝下午茶

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

国内翻译这三个词非常难，以前把这个Well??being翻译成福祉，Health翻译成健康，然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译，Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到，这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度，都是...

书写上海的人、建筑、美食,英文版“海派文化丛书”首发

今天的“下午茶”时间，专家学者及三位“海派文化丛书”系列作者和译者，讲述了“海派文化丛书”的出版缘起。“海派文化丛书”《上海女人》的译者施琳（CelineGarbutt）母语为英语，精通英汉双语。在翻译的过程中，她在上海女人的身上看到了自己，发现了很多共同点，尤其是上海女人的“嗲”，风情万种，个性鲜明，令人...

上海女人“适宜”还是“适意”?读英文版“海派文化丛书”,读滋味...

在第一场“海派文化下午茶”圆桌谈中,上海大学海派文化研究中心副秘书长、上海大学未来技术学院党委书记竺剑介绍,上海大学海派文化研究中心以3场活动、10场精品讲座,打造“310与沪有约”文化品牌。“310”是上海的城市密码,既是身份证号前三位的代码,也是上海话谐音“侪要灵”,形象生动地展现了海派文化的风情。巴...

“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!

提到下午茶,可能很多人都知道英文是“afternoontea”。afternoontea:asmallmealeateninthelateafternoon,usuallyincludingcakeandacupoftea下午茶:(通常包括蛋糕和茶的)午后茶点但是今天普特君主要想跟大家说的是“lowtea”。看到这个“lowtea”你的第一反应是什么?低级茶?低茶?其实...

“海派文化丛书”英文版首发四本书,这位上海女作家让人怀念

5月26日,由上海图书馆和上海大学主办的“海派文化丛书”英文版首发式暨“上海记忆”系列活动启动仪式和“海派文化下午茶”活动,在上海图书馆东馆七楼阅读推广区举办(www.e993.com)2024年11月12日。“海派文化下午茶”中的第二场圆桌会议“海派文化下午茶”中的第二场圆桌会议由巴金故居常务副馆长、巴金研究会常务副会长周立民主持。“海派文化...

开营倒计时!这个英文原版音乐剧夏令营,火遍北京上海家长圈!

《音乐之声》英文营先来说说《音乐之声》这部无数中国人音乐剧的启蒙。自1959年亮相百老汇以来,创下了无数奇迹,曾获评“美国最受欢迎的十大影片”之一。·剧情简介故事讲述了二战前夕,年轻活泼的修女玛丽亚来到海军上校冯·特拉普家中,照顾他的七个孩子,用音乐治愈孩子们的心灵,也融化了上校冰冷的心。

讲好中国故事,传播上海精彩! “海派文化丛书”英文版在上图东馆首发

一座城市有一座城市的品格,一座城市有一座城市的文化。5月26日,由上海图书馆和上海大学主办的“海派文化丛书”英文版首发式暨“上海记忆”系列活动启动仪式和“海派文化下午茶”活动,在上图东馆举行。活动中,“海派文化丛书”首批翻译的四本书《上海先生》(ShanghaiGentlemen)、《上海女人》(ShanghaiWomen)、《上...

聚焦人、建筑与美食,“海派文化丛书”英文版首批成果发布

在随后举行的“海派文化下午茶”活动中,专家学者及三位“海派文化丛书”系列作者和译者,讲述了“海派文化丛书”的出版缘起,分享他们对海派文化的独到见解。上海承办世博会前,学者专家群策群力,想要出版一套帮助世界了解上海的丛书。于是,33本“海派文化丛书”应运而生。上海大学海派文化研究中心副秘书长、上海大学未来...

这个英文原版音乐剧夏令营,够专业够大牌,名额靠抢!

下文我会逐一介绍剧目,这次开放的暑假营地,目前部分营地已满营,感兴趣的花友们务必手速快一点,热门日期的余位已经不多了。01剧目详细介绍《音乐之声》英文营再来说说《音乐之声》,无数中国人音乐剧的启蒙,1959年亮相百老汇以来,创下了无数奇迹,曾获评“美国最受欢迎的十大影片”之一。