If you cannot be a poet, be the poem.如何正确理解及翻译?
“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”英文译文(译者:W.J.B.Fletcher):"Beyondthebamboospeach-blossomsaretobeseenintwosandthrees;thespringriveriswarming,andtheducksarethefirsttoknowit."3.白居易《钱塘湖春行》:中文原文:“湖光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。...
描写西湖的诗句古诗词,带白话文意思及翻译
2、最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。——《钱塘湖春行》白话文意思:最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。3、望海楼明照曙霞,护江堤白蹋晴沙。涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路?草绿裙腰一道斜。——《春望》白话文意思:杭州城外望...
八年级上册语文课内古诗词翻译常见重要考题汇编,期中复习看这个
答:“几处”“谁家”照应“早莺”“新燕”,说明早莺尚少,新燕不多,表达了钱塘湖初春季节的特点和作者的欣喜之情如果改为“处处”“家家”,就没有这种表达效果。(1)苏轼写西湖的名句是:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。白居易的《钱塘湖春行》中写西湖美景令作者陶醉,以至于流连忘返的句子是:最爱湖东...
八年级上册语文课本知识点汇总,暑期超车必备!
翻译:在国内如果没有坚守法度的大臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对的国家和外来的忧患,国家常常都有灭亡的危险。生于忧患,死于安乐。翻译:忧患(能激励人勤奋)使人生存发展,享受安乐使人委靡死亡。所以动心忍性,曾益其所不能。翻译:(用这些来)使他内心惊动,性情坚忍起来,增加他原来所没有的才干。2...
颠覆传统课堂想象,《光明日报》点赞有道精品课冠名节目
在节目现场,包君成告诉学生一个读诗秘诀:只要是7个字一句的唐诗,都可以用哆啦A梦的曲调唱出来。果不其然,全场学生跟着包君成,用白居易的七律诗《钱塘湖春行》为歌词,唱了一首古诗版哆啦A梦主题曲。语文不同于数学、物理这样的理工学科,有标准答案,更注重在学生人文方面的培养。包君成直言,尤其在初中阶段,人文...