枫叶小熊校训的解读
作为一所国际化双语学校,枫叶小熊也有自己的英文校训。Itisyours!这三个简单的词汇中蕴含着深奥的哲理。先用《了凡四训》一书中的文字来解读一下这句英文的意思:“命由我造,福自己求。”“凡称祸福自己求者,乃圣贤之言;若谓祸福惟天所命,则是世俗之论也。”我们再用美国修蓝博士写的《零极限...
作文素材 | 100个诺贝尔文学奖得主的哲理名句,助你拿下高分作文
98.世间的万物就是这样,小坏小怪遭人厌恨,大坏大怪被人敬仰。99.鹰对尸首也有兴趣,它们也是噬腐者,但它们不与乌鸦合流,保持着虚伪的高傲态度。100.世间的很多事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。作文素材|描写秋天的好词、佳句、片段、诗句、范文6篇2022-09-05作文素材|世界名人...
《诗经》名句起名:风度翩翩的男宝名字,满满的都是心动
《诗经》名句起名:风度翩翩的男宝名字,满满的都是心动《吉生起名》起名小程序,中文名、英文名、乳名小名,查重名、查汉字五行,免费查!姓名作为文化符号,带有时代变迁的信息,铭刻着不同的文化观念,凝聚着父母的深情厚意和殷切期望,蕴含着我们的理想抱负、情趣爱好与目标追求。名不正则言不顺。一个时尚潮流的名字...
孔子《论语》名句:堂堂正正的小宝宝名,简直是温柔了世界
1.子贡问君子,先行其言而后从之译文子贡问怎样做一个君子。孔子说:“对于你要说的话,先实行了,再说出来,(这就够说是一个君子了)”。2.君子不可小知而可大受也,小人不可大受而可小知也出自《论语·卫灵公》。讲解人格高尚的人不可用小事情考验他,却可以委以重任;人格低下的人不可委以...
杨绛:“最贤的妻,最才的女”《围城》名句出自她之手
父亲杨荫杭对杨绛特别钟爱,她排行老四,在前面三个姐姐中个头最矮,爱猫的父亲笑说:“猫以矮脚短身者为良。”杨绛八岁回无锡、上海读小学,十二岁,进入苏州振华女中,从小学习好,但也个性顽皮,上课时姓马的老师讲“白马非马”的典故,她调皮回说:“不通不通,假如我说,‘马先生,非人也’,行吗?”闹得同学一...
蜀道上的古诗,英文读起来也这么美丨寻路蜀道
其中除了王勃的《山中》选用了已故翻译界泰斗许渊冲老先生的英文版,其余7首均由翻译爱好者雯雯翻译(www.e993.com)2024年9月21日。雯雯表示,破除文化差异,让英文阅读者没有门槛,发挥中国文化的内涵和优势把蜀道的“美”转化为全世界的“美”,这是莫大的乐趣。诗歌翻译一直被公认为翻译中最难的文种,作为文学的最高形式,诗歌以其凝练的语言、...
英文诗译成中文多种版本 意境美回味无穷
说起风靡一时的《像你的他》(SomeoneLikeYou),相信很多英文歌曲爱好者一定不陌生,它在2011年单曲排行榜中一共夺得5周冠军。而这首歌再次引起关注,是因为有才的中国网友将其翻译成了各种中文版本,其中文言文版取名为《另寻沧海》。网友们纷纷评论:“文言文版翻译,歌曲顿时到了神一般的境界……”“文言风翻译...
英文歌曲被译众多中文版 神奇翻译引发思考
说起风靡一时的《像你的他》(SomeoneLikeYou),相信很多英文歌曲爱好者一定不陌生,它在2011年单曲排行榜中一共夺得5周冠军。最近,这首歌再次引起关注,原因是有才的中国网友将其翻译成了各种中文版本,其中文言文版取名为《另寻沧海》。网友们纷纷评论:“文言文版翻译,歌曲顿时到了神一般的境界……”“文言风...
一首英文诗被译成文言版女汉子版 神奇翻译引发思考
说起风靡一时的《像你的他》(SomeoneLikeYou),相信很多英文歌曲爱好者一定不陌生,它在2011年单曲排行榜中一共夺得5周冠军。最近,这首歌再次引起关注,原因是有才的中国网友将其翻译成了各种中文版本,其中文言文版取名为《另寻沧海》。网友们纷纷评论:“文言文版翻译,歌曲顿时到了神一般的境界……”“文言风...
19年前,核物理女皇吴健雄的独子在上海接受《新民周刊》专访
也许我是第一个问他有关父母口角问题的记者,他以西方人的“这是一个不错的问题”来表示他的毫无防备。这个话题也引起了他的表哥吴肃的兴趣,他认为姑姑和姑父配合默契,在他们的家庭中,姑姑是一个决策者,但她会征询姑父的意见,姑父是一个比较注重细节的人。