《岳阳楼记的翻译及其文学价值探讨》
翻译:“登上这座楼,就会感到心情舒畅,精神愉快,抛弃一切荣辱得失,临风把酒,那喜悦真是无边无际啊。”分析:此句表达了作者登上岳阳楼时的喜悦心情,翻译时采用了意译的方法,将原文的情感准确地传达给目标语言读者。五、《岳阳楼记》的文学价值及翻译的重要性《岳阳楼记》不仅是一篇描写景色的佳作,更是范仲淹...
新京雅集——如果一辈子只够熟读一部经典,有多少人会选择它?
情理交融:出师表、李陵与苏武书;情景理交融:岳阳楼记、黄冈竹楼记。222篇,体裁俱全、篇幅适中,翻开它如翻开一幅历史画卷。这里有人情百态,世间万象——祭文中的千年曲调,滕王阁中的书生意气,岳阳楼上的忧患意识……当我们被生活打击时,他们提醒我们:做好自己,凡事自有定论。“不以物喜,不以己悲。居庙堂...
豆瓣9.8!中国5000年文坛至高杰作!
情景理交融:岳阳楼记、黄冈竹楼记;222篇,体裁俱全、篇幅适中,翻开它如翻开一幅历史画卷。这里有人情百态,世间万象——祭文中的千年曲调,滕王阁中的书生意气,岳阳楼上的忧患意识……当我们被生活打击时,他们提醒我们:做好自己,凡事自有定论。“不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。
九上语文文言文知识点整合解析,必背必学
课文第一段,简要记叙作记的缘由、背景,为后文埋下伏笔。第二段,概括描写由岳阳楼、洞庭湖的景色并过渡到登楼览物的心情。第三、四段分别描写阴晦和晴朗时的景色,自然地引出迁客骚人或悲或喜的感情。由这两段描写,引出最后第五段的议论,点明文章的主旨。五、字音字形滕(ténɡ)谪(zhé)守日星隐曜(y...
初中语文文言文之《岳阳楼记》重点句子翻译
初中语文文言文之《岳阳楼记》重点句子翻译1.览物之情,得无异乎?译:看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢?2.日星隐曜,山岳潜形。译:太阳星星隐藏了光辉,山岳隐没了形迹。3.沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。译:沙鸥时而飞翔,时而栖歇,美丽的鱼儿或浮或沉;岸上的香草和沙洲上的...
初中生公认难背的文言文,《出师表》不算啥,全能背出来的是学霸
相信说到“范仲淹”大家都不陌生吧,这篇《岳阳楼记》就是出自他之手,很多初中生都觉觉得它比《出师表》还要难背(www.e993.com)2024年9月20日。但是这篇文章的重点句子却是烂熟于心,比如说“不以物喜,不以己悲”这个千年流传的名句肯定都是可以背诵出来,如果考到这两句当然是好,要是考到其他的句子,那么就需要全篇背诵了。
共有18篇!哈尔滨12年间考了11篇!2018哈尔滨中考会考啥?附哈市中考...
2013哈尔滨中考文言文试题:岳阳楼记《岳阳楼记》选段,回答8~10题(8分)若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳...