做一枚有文化的吃货:汉堡包的来历你造吗?

汉堡包这种美国食品叫hamburger,我们在中文里常常把它简称为“汉堡”,但是汉堡明明是个德国城市啊,虽然写法是Hamburg其实它确实和德国有关,德国有一种食物叫“汉堡牛排”(Hamburgsteak),就是把牛肉剁碎(minced)、调味(seasoned),然后再煎熟(fry)对,就是麦当劳汉堡里的那种牛肉饼。Hamburgsteakisapatty...

中国版的汉堡包,能包一切

中国版的汉堡包,能包一切说到陕西,最富有盛名的一道吃食就是肉夹馍了。而且每一个吃过陕西肉夹馍的人,都不能抵挡住它的诱惑。还有一些网友说这是中国版的汉堡包。其实,在国外,国际友人对于肉夹馍的味道也是赞不绝口。说白了,就是这用饼子不能的吃法,地球人都是爱吃的。这种小吃在西安的大街小巷上都是,...

定格动画:小猫吃汉堡包和披萨,这些都是他爱吃的

国际范儿!世界奶业大会蒙牛总裁全英文演讲为中国乳都打CALL(附中英文双语版发言稿)|牛'sTimeinWDIC8月5日22:17内蒙古9山东平原5.5级地震,烧烤店主大喊客人避险:地下轰隆隆响,天上闪白光8月6日09:02趣闻白光地震145第36届中国·哈尔滨之夏音乐会今日启幕丨世界在音乐中听见哈尔滨8月6日08:45...

海绵宝宝:蟹老板卖的蟹黄堡是汉堡包还是蟹黄?

“蟹黄堡”是《海绵宝宝》中蟹老板所经营的饭店——“蟹堡王”的招牌美食,英文原名为“Krabbypatty”。“Krabby”的意思是“大钳蟹”,“patty”的意思是“肉饼、馅饼”,合起来直译为“大钳蟹肉饼”。但是这个翻译太过直接,欠缺美感和可读性,所以要进行一些改造。根据名字来看,代表食材应该是“蟹”,根据外形来...

哲·食|汉堡包的祖宗是肉夹馍?

汉语“汉堡包”无疑是从英文单词“Hamburger”音译过来的,这个单词从词源上说,来自德国城市汉堡(Hamburg),在一座城市名后加上“er”,从英语或德语的构词法角度上说,都说得通,Hamburger就可解释为“汉堡的”、“汉堡人”、“汉堡人的”等。就好比纽约(NewYork)人常被叫做“纽约客”(NewYorker)一样。

汉堡包摩托车亮相(图)

汉堡包摩托车亮相(图)AnAmericanhamburgerenthusiastmergedhisHarley-Davidsonandotherkindsofmaterialstobuildagiganticmotorcycle,theHamburgerHarley,recently.Itimitatesa1987Harley-DavidsonSportster.Glassfibermaterialwasusedinthebody.(Seephoto)...

美国真正牛肉汉堡,真让人垂涎三尺,麦当劳给我们吃的是什么汉堡

汉堡包的来历,原始的汉堡包是剁碎的牛肉末和面做成的肉饼,故称牛肉饼。古代鞑靼人有生吃牛肉的习惯,随着鞑靼人的西迁,先传入巴尔干半岛,而后传到德意志,逐淅改生食为熟食。打开网易新闻查看精彩图片天带大家见识下美国真正牛肉汉堡!真让人垂涎三尺,看完了你都觉得肯德基和麦当劳给我们吃的是什么汉堡?

《我要上春晚》陕北民歌英文唱 激烈争议

“译配”题难:“洋芋蛋蛋”毕竟不是“汉堡包”一首歌曲的诞生,大多先有歌词,而后由作曲家谱曲,就好比按照脚的尺寸去做鞋;可歌曲的翻译恰恰倒了个个,是先有“鞋”,然后去找合穿的“脚”。即先有曲而后填入译文,这就是所谓的“译配”。在文世龙经历的演出现场,认为“英文和陕北民歌不搭”是普遍现象。在《...

许光汉变身米老鼠,这造型可吗?《孤儿怨》前传来临!瑟瑟发抖!

五、McDonald's以汉堡包组合推出限量版香薰蜡烛套装屡发创意的美国快餐食品McDonald’s,早前在日本宣布回归七年前食品KitKatMcFlurry后,此番便为各位长期顾客带来一款别开生面的产品,还记得McDonald’s推出过巨无霸汉堡包的BigMac酱汁吗?这次便以「QuarterPounderFanClub」推出一系列东西,当中便...