《黑神话:悟空》未获TGA年度游戏,但So What|万字解读

笔者特地搜集整理了一下目前游戏大厂直接或间接地亲自下场做的国产单机游戏,并根据情况做出或详细或简短的介绍,一共涉及腾讯、网易、阿里灵犀互娱、快手弹指宇宙、B站、叠纸网络、鹰角网络、吉比特(216.060,-6.39,-2.87%)、皖新传媒(7.590,0.04,0.53%)方块游戏、大宇资讯与维塔士这11家厂商的17款单机游戏。不过,这里...

日赚800元,大学生抢着给老外做导游

阿莱在故宫接待外国游客。(图/受访者供图)阿莱本科学的是法语专业,但英语底子也很好,他发现英语导游考试的面试难度低于中文面试:“比如,杭州的中文导游面试时要背13个景点的导游词,而英文考试只需要背5个。”作为文科生,不少考试内容阿莱以前就有涉猎,只需稍加回忆背诵,就能上考场。更重要的是,考取英文导游证...

如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?

新版7册《用英语介绍中国》(大众版)生动形象的阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等中国名片,选材丰富,面面俱到,全方位展现中国魅力。每本书各自从一个角度切入,细致地介绍了中国。如介绍中国美食,就提到了“熘(sauteed)、爆(s...

《了不起的故宫宝贝》出中英文版

《甪端》作为故宫博物院首部家庭音乐剧,以故宫瑞兽“甪端”为原型,讲述了主人公小甪端及其文物家族成员之间的一系列有趣又感人的故事。该剧从儿童视角出发,以亲子对话方式,引导青少年走进博物馆,感受历史,传承文化。据介绍,“甪”(lù)是象形字,在《辞海》里的释义是“独角”的变体与异读。“甪端日行一万里、夜走...

展现故宫文物和传统文化,《了不起的故宫宝贝》出中英文版

5月18日晚,故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日,《了不起的故宫宝贝》(中英文版)签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动,在北京华侨城大剧院举办。《了不起的故宫宝贝》儿童绘本以中英文双版的形式,通过妙趣横生的故事、精彩生动的画面、时尚鲜明的色彩、活泼动听的绘本剧向全世界的读...

...关键词:文物与文化遗产篇》多语种系列图书发布,首批推出故宫...

《中国关键词:文物与文化遗产篇》由当代中国与世界研究院、中国翻译研究院、朝华出版社在故宫博物院、中国国家博物馆、敦煌研究院等权威文博机构的大力支持下策划推出(www.e993.com)2024年12月19日。论坛当天首批发布故宫、国博、敦煌3个专题的英文版、法文版图书,共220条关键词,旨在讲述中华文化保护传承与文明交流互鉴的成果。

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

国博一展品只有中文介绍5月30日下午，国家博物馆“古代中国基本陈列”展厅内人头攒动。游客们饶有兴致地在各个展品之间游走，好奇地阅读着展签上的内容。“你知道这是什么意思吗？”在一个北朝的“石堂”前，一名妈妈用中文问女儿。没想到女儿用英语回复道：“不知道，这儿没英语我看不懂。”这名妈妈只得介绍给她...

从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

《用英语介绍中国》(大众版)分为7册,生动形象地阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等众多中国内容,选材十分丰富,全方位展现了中国魅力。《用英语介绍中国》(青少版)分为3册,由中国日报社旗下21世纪报社组织编撰,包括《用英语发...

...摊主集合完毕,年后市集见!北京图书市集·春季场图书摊主完整介绍

企鹅兰登是世界领先的出版集团,在全球拥有320个独立出版品牌;每年出版70000种电子读物、15000种印刷刊物。出版内容从经典文学到艺术,商业,到人文社科,名人自传等等,几乎涵盖所有类别领域。商务印书馆·文津文化商务印书馆文津文化是商务印书馆全资控股子品牌,致力于打造本土原创文史哲学术精品,十几年来已出版图书千余...

用英语传递中华文化!这本书强烈建议你入手

二是语篇衔接连贯、自然,例如中文第二句的主语“故宫”,在英文中用Its进行指代衔接;三是灵活运用词性,例如“始建于”的英文没有采用construct“建”作为谓语,而是巧妙地将其转化为对应的名词形式construction与Its进行搭配;四是补译背景知识lasted14years,给读者更加清晰的时间概念;...