毛泽东《沁园春·雪》在德语国家的译介和传播
由施耐德的译文可以看出,该译诗严格遵循了《沁园春·雪》一词上、下阕形式,在意境上也传递了原词的意蕴,这首译诗不仅对北国风光展开写实性描述,也对中国古代历史进行了回顾,译诗采用威妥玛式拼音拼写五位古代帝王的称谓,最后几句译诗,把“风流人物”改成了抽象的“崇高”,多少偏离了原诗的本意。施耐德德译的《...
文化专访 | 刘文飞:诗歌是语言的提取物,酒是粮食的提取物,都是一...
10月14日至22日,由泸州市人民政府、《诗刊》社联合主办,中国诗歌学会战略合作,中国诗歌网、中国歌剧舞剧院、泸州老窖·国窖1573研究院、中视华凯传媒集团承办的国际诗酒文化大会第七届中国酒城·泸州老窖文化艺术周在泸州、北京两地举行。艺术周期间,记者对翻译家、首都师大外国诗歌研究中心主任,首都师范大学人文社科学...
对话彝族诗人吉狄马加:“诗歌是我们灵魂相通的纽带”
16世纪曾在中国澳门生活过的葡萄牙诗人路易斯·瓦斯·德·卡蒙斯,是一位在东西方交流史上划时代的人物,他的8000余行史诗《卢济塔尼亚人之歌》以及大量歌颂爱情的十四行诗,据说大部分都是在旅居澳门时完成的。不难猜想,现实的东方给他带来了心动和灵感。熟悉现代西方诗歌史的人也都知道一段翻译史上的传奇,那就...
中国现代文学:新中国十七年的诗歌创作
这段时间他出版了《玉门诗抄》(1955)、《致以石油工人的敬礼》(1956)等5部短诗集和《生活之歌》(1956)、《杨高传》(1959—1960)、《向昆仑》(1964)等8部长篇叙事诗。长篇叙事诗《杨高传》写于1958年,是李季全部诗作中规模最宏大的一部,也是当代长篇叙事诗创作的重要收获。全诗包括《五月端阳》、《当红军的...
音画诗歌??网络党史课 第二十八期《我骄傲我是中国人》
为迎接党的二十大胜利召开,郑州广播电视台广播新闻事业部推出“喜迎二十大诗歌颂党恩”——“音画诗歌”网络党史课系列融媒体作品。该系列融媒作品共计30篇,甄选不同时期的红色经典诗作,涵盖建党初期、大革命时期、抗日战争时期、解放战争时期、抗美援朝、新时代代表性诗作,以及部分和河南有关、歌颂红旗渠精神、焦...
永远跟党走——海淀区庆祝建党百年原创作品巡演活动首演
整场晚会涵盖了合唱、舞蹈、诗歌朗诵、快板、器乐演奏、小品等多种艺术形式,是海淀区文化馆党员干部、馆办文艺团队和专业型文化志愿者共同创作并演出的群文精品(www.e993.com)2024年10月21日。歌颂中国共产党带领各族人民同心同德、砥砺前行所取得的辉煌成就,展示海淀区群文事业的发展和群文队伍的风采,海淀区文化馆特精心组织了这次庆祝建党百年主题...
献礼七一庆党生!东阿法院主题演讲比赛暨文艺汇演活动举行
颂出中国共产党的伟大,道出法院人公正司法、为民服务的决心和信心;豫剧《当警察20年》由党组成员、纪检组组长李旭的爱人演唱,腔调正宗、仪态专业;综合办公室主任贺鹏爱人彭冠军的英文歌曲《梦想成真》让人听出了希望,听到了梦想;杨章杰院长的女儿杨逸飞独唱的《平凡天使》,结合当前的疫情防控工作,歌颂了美丽的...
东阿法院举办“庆祝中国共产党成立99周年”主题演讲比赛暨迎...
不少节目由本院干警及家属自编、自导、自演,三句半《法院工作》以嬉笑的形式把法院多个部门的工作情况进行了总结,客观、真实,搞笑;诗歌朗诵《东方的太阳》和《天平之歌》,朗诵者抑扬顿挫,颂出中国共产党的伟大,道出法院人公正司法、为民服务的决心和信心;豫剧《当警察20年》由党组成员、纪检组组长李旭的爱人演唱,...
2021第七届中国诗歌春晚推出2020年度新诗十佳获奖名单
1、第六届中国诗歌节2020年11月1日,由文化和旅游部、中国作家协会、四川省人民政府、重庆市人民政府共同主办的第六届中国诗歌节在四川省成都市拉开帷幕。开幕当晚举办《长风破浪会有时》文艺演出,演出分为“抗疫”诗篇、“脱贫”诗情、“天府”诗韵、“百年”诗魂四大篇章,表现了中国共产党领航中华民族伟大复兴的...
延安时期的诗人毛泽东
在《毛泽东——苏维埃的台柱》部分,斯诺写道:“关于这次长征,他写了一首古典的诗。”1937年10月,斯诺的英文著作《红星照耀中国》由伦敦戈兰茨出版公司出版。1938年2月,上海抗日救亡人士胡愈之等人以“复社”名义集体翻译、出版《西行漫记》。在该书《长征》一章结尾,斯诺写道:“我把毛泽东主席关于这一六千英里的...