“我觉得国内一线城市里北京是最不国际化的。”

有个周末,我宅在家一口气连着看了18个小时《红楼梦》。”“我在一家上市公司法务部做英文翻译,我还常利用业余时间给出版社翻译英文书。我刚翻译完一本职场类的书,星巴克创始人霍华德写的,这本书还有点魔幻色彩,我译的书名叫《魔法杯》。这已经是我翻的第五本书了,也是我署名翻译的第三本书。我还喜欢文学,...

张维为:邓小平侧记——回忆邓小平1985年的一次谈话

与我握手时,吴外长介绍:“这是英文翻译小张”。我觉得邓的手很软。我和邓的目光也有一个短暂的交集,邓的目光相当平和。他问我,“哪里人?”,我说,“上海”。邓停驻了一下,好像“上海”这两个字给他带来某些特殊的记忆。“知道霞飞路吗?”邓问我,目光中似乎带着一点对往事回忆。我略微停顿了一下,然后说,...