专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
俄语的论文名为《вопросыопорядкесловиегорешениепримпсрусскогоязыканакитайский》,中文论文名为《俄汉机器翻译中的词序问题及其解决办法》(《语言研究》1959年第4期)。
用流利英文与外国网友对话的10岁“淡定弟”火了,长大后想当翻译官
近日,一名10岁的中国小男孩与外国孩子用英语对话的视频在网上火了,引来百万网友围观。孩子全程使用流利英文,表情从容淡定,遇到对方挑衅仍旧波澜不惊,从容应对,被网友称为“淡定弟”,甚至有网友打趣说:颇有外交官的风范!近日,扬子晚报紫牛新闻记者联系上了“淡定弟”的父亲,听他讲述了陪伴孩子成长的故事。10...
【紫牛头条】用流利英文与外国网友对话的10岁“淡定弟”火了,长大...
不过陈波说,铸蹊平时其实也蛮“淡定”的,比如他在班级里用英文介绍自己和外国网友交流时,面对同学们的掌声,他也表现得很“淡定”,面对大人的表扬,也是一副“宠辱不惊”的样子,不骄不躁,真的很像小大人。与外国网友交流,他不仅学习了英语,也学习到很多知识,同时也向外国网友介绍中国的传统文化,他感觉到很快乐,...
地球上最大冰盖正在加速融化
地球上最大冰盖正在加速融化原文作者:ClareWatson一项研究发现,风向转变和洋流转向正在将暖水推向东南极,加剧冰的融化。一项研究发现,过去几十年里,西风一直在将暖水带入东南极冰盖,致使东南极的冰质量以惊人的速度减少。研究人员表示,这项8月2日发表在《自然-气候变化》(NatureClimateChange)[1]上的研究...
“油管”怎么说?看看苹果、Google 和网易有道对话翻译怎么翻译
流浪地球剧照虽说靠着死记硬背通过了学生时代的考试,工作中也可以借助各类浏览器插件、翻译类app勉强维持英文读写需求。但真遇到了外国人我还是张不开嘴,看到旁人与外国人流利交流也着实羡慕。如今我们还没有《流浪地球》中那么完美的同声传译耳机,但不少app都为我们提供了类似「同声传译」的功能。今天,...
「油管」翻译太别扭?最符合国人习惯的词典,收好了!
三款翻译app,只有有道词典正确显示了「钟南山」的中文;Google翻译判断出「钟南山」是专有名词,但中文显示还是「终南山」,但不影响英文表意;而苹果翻译则完全看不到钟南山的身影了(www.e993.com)2024年9月21日。网络用语我们每天都会看到、用到网络用语,有些网络词汇更是只可意会不可言传。为了准确性,我们测试了多句网络用语。
3.9W赏金插画赛|移民火星? ”气候的艺术”号召你拯救地球
NASA卫星拍下了1978年的地球和2012年的地球,在这短短的几十年间,我们所熟知的“蓝色”星球早已悄悄变了颜色!!!地球已经变成了一颗灰蒙蒙的星球。很多人会很好奇笼罩在地球上的那一层灰蒙蒙的东西是什么呢?没错,那是大气污染!不必惊讶,仔细想想,碧海蓝天仿佛已经是很久之前才会出现的景象了,再看看人类做了什么...
”不值一提“在英文里面应该怎么说?
nothing,本身做为一个否定词汇,翻译过来是“没有东西,没有什么事情”。我们经常会用nothing来否定句子中的成分,但有时候,我们又会用双重否定,来强调句子的肯定成分,例如最经典的“Nothingisimpossible。所以很多时候,即使是nothing,我们也要结合句子语境还有整体意思去理解。今天罐头菌打算来讲一些我们经常会看见的...
困扰化学界的幽灵:去不掉的金属钯|《自然》长文
一篇撤稿的论文,显示出化学界试图避免钯这种昂贵、有毒、但又不可或缺的催化剂的历史。在地球上,你很难找到一个没有钯的地方。这种银白色金属是全球14亿辆汽车催化转化器的关键组成,这些汽车会向大气中排放出钯微粒。采矿等来源加剧了这种污染。结果,从南极洲到格陵兰冰盖顶部,即使是地球上最偏远的地方都能检测...
学霸的英语提分神器,糖猫词典笔人手必备
翻译准,支持长短句子,随时随地学英语糖猫词典笔虽说是查阅英语单词,但它还支持长句子翻译,翻译结果堪比专业八级。即便句子是断行显示,糖猫词典笔的跨行识别功能,解决了句子断行翻译不准确的问题。这一功能,一方面解决了孩子的英语作业时的阅读理解问题,另一方面,也能培养孩子自主学英语书籍、绘本的好习惯。而且,糖...