51Talk推双语中国童话之《山海经》 原创手绘超美国风致敬中华文化
2021年6月10日 - 华声晨报网
夸父逐日、女娲补天……这些中国儿童耳熟能详的经典故事最近迎来了新的里程碑——被改编翻译成如诗一般优美动人、韵律流畅的英文小故事,抵达全世界更多孩子、更多喜爱中华文化的人们身边。近日,青少儿在线英语平台51Talk重磅推出中英双语中国童话系列之《给孩子的山海经神话绘本》双语版。书中精选了《山海经》中耳熟能...
详情
凯叔讲故事创始人凯叔:所有经典都值得给孩子重做一遍
2023年4月26日 - 网易
彼时市场上的传统文化类书籍大多是把典故从文言文翻译成白话文,再配上一幅插图。但这其实远远不够,例如主人公的精神成长历程,如果作者不提炼出来,孩子很难感受到。“比如我们讲夸父逐日的时候能不能不只讲一个莽汉在追逐一个虚妄的目标,而告诉孩子有时候,追逐本身就是意义?”凯叔提出了自己的思考,这些也是凯叔讲...
详情