家长群里的自我介绍,职位名称看起来很顶级,翻译过来却引人嘲笑

在自我介绍时，我们总是努力展现自己的优势。比如有一位家长，自称是某知名外企的HRD，工作时间相对较灵活。与学生的父亲都是复旦附中的校友，而他则谦逊地提到学生的父亲是同济大学毕业的。这位家长的自我介绍看起来非常亮眼，尤其是在职位方面，大家对HRD这个职位都表示了浓厚的兴趣。然而，实际上，他只是公司的人事...

中企助力埃及青年就业 埃及青年:对中国企业的印象很好

“我擅长操作办公软件”“我不介意工作地点”“我已经通过了中国汉语水平考试4级”……在各企业的招聘台前,有同学在向工作人员咨询岗位的具体情况,有的在认真阅读企业的宣传海报,有的则在交上简历后向面试官认真地做自我介绍。马吉德·侯赛因是苏伊士运河大学中文系的大四学生。她上午10点就早早地来到招聘会现场,带...

实习| 正心谷资本等11家机构招聘实习生

公司秉承客户利益第一的理念,以风险控制为核心,专注底层资产的挖掘和研究,匠心打造风险收益特征清晰稳定的产品,力争为客户获得安全、稳定、长期的较高绝对回报。公司成立以来多次获得优秀奖项和认可。公司氛围很好,平等交流,提倡简单纯粹、高效积极地工作,亦有清晰透明且颇具竞争力的激励机制。公司的稳健发展离不开背景...

翻译公司:建立语言词汇库对企业的重要意义

这里是广州八熙翻译公司!建立词汇库看似是大量消耗眼前时间和资源的过程,但长远来看却能带来关键的优势。建立完善的基础可以让译者以更连贯的方式向目标观众表达诉求、避免错误、确保一致性,以及节省宝贵的时间和成本。其次,企业简历语言词汇库也是企业进行自我介绍和宣传的重要工具。在对外宣传和商业合作中,企业需要...

家长群自我介绍火了,花式炫耀职位名称,翻译过来后却“翻车”了

家长刚入群后，需要更改群备注，以便老师更好的将学生和家长“对号入座”，有的老师会要求给家长做个简单的自我介绍，方便以后相互交流，也为选家委会做准备。在学校，学生为了竞选班级干部踊跃发言；在家长群，家长为了成为家委会成员，也在积极努力，不管是竞选班级干部，还是家委会成员，少不了自我介绍，当看到家长在...

家长群里的“自我介绍”火了,职位“高大上”,翻译后却大跌眼镜

这位宝妈说自己是某知名企业的高管,翻译过来才知道,“高管”原来只是这家公司的管家,并非她言语中的那么高大上(www.e993.com)2024年11月15日。就在这位宝妈做完介绍之后,群里的画风开始变得有些“诡异”起来。原本一个简简单单的“自我介绍”,但是各位家长在她的“抛砖引玉”之下,开始相互攀比起来。家长们纷纷晒出自己的年收入,自己开的什么...

家长群“自我介绍”走红,职位头衔高端又大气,翻译后只想退群

从这位家长的自我介绍中可以看出,这个家长群不仅有复旦大学的校友,还有同济大学的校友,家长也自我调侃,家委会竞选变成了校友会。HRD翻译过来是人力资源总监,这就足以说明这位家长的能力不一般,其他家长看过这位家长的自我介绍之后,萌生出一种想退群的想法。

翻译公司称可牵线搭桥 离异女子不满服务效果 花了2万8,还是没找到...

邹女士大喜,马上拨通这家公司的电话。沟通几次后,她依据对方要求在家中录了一段自我介绍的视频,传给翻译公司。2013年11月15日,邹女士从湖北飞到上海,签署翻译服务合同。翻译公司承诺,只要邹女士及时提交个人资料,公司保证10天内让她的信息出现在国外的交友网站上。公司指定专人跟进服务,邹女士的中文信件及外国男士...

家长群自我介绍火了,名称头衔看似高大上,翻译之后却让人想笑

班级家长群里的“自我介绍”火了,头衔看似挺高大上,翻译之后却让人好笑比如就有这样一位家长,在家长群自我介绍的时候写到“各位家长老师大家好,我是“许多同学”的爸爸。”这样的自我介绍,短短一句话,但也会让很多人产生歧义。因为乍一听好像在占别人便宜,但实际上他的孩子就叫“许多”,所以比较容易让人产生误...

家长群里的“自我介绍”火了,职位听起来高级,翻译之后想退群

家长群里的“自我介绍”火了,职位听起来高级,翻译过后想退群的心思这位学生家长在群里是这样介绍自己的,以我是谁谁学生的爸爸,我和他妈妈都是研究生学历,在读博期间担任过研究生主席,现在在上海金融学院当老师,希望跟老师以及各位家长以后更好的学习交流。