如何??用英语畅聊中国文化?这套书里都是干货
来看看我们的《用英语介绍中国:美食文化》吧。在《用英语介绍中国:经典诵读》中,无论是诗词《游子吟》,还是歌曲《茉莉花》,名篇《可爱的中国》,都能从“经典诵读”中找到对应的英文翻译。熟读成诵,助你在演讲中出口成章,写作中笔下生花,用经典涵养人生。传统文化在各类考试中的重要性不言而喻,而我们的《用...
如何用英语讲好中国文化和故事,这套书你一定要看!
中原文化、楚湘文化、燕赵文化、汉唐文化等中国传统文化世代传承;鲁菜、徽菜、粤菜、川菜等中华传统美食各具特色;北京胡同、上海里弄、泥人张彩塑等中国传统建筑与工艺独具匠心;书法、国画、武术、中医、京剧、丝绸、瓷器等国粹璀璨夺目……
以故事会友传播中华文化 第四届“用英语讲中国故事”在京落幕
央广网北京8月18日消息(记者冯仪)8月17日,第四届“用英语讲中国故事”活动在京落幕。来自全国各地的大学生、高中生,与来自美国、俄罗斯、日本等国的来华留学生们共赴盛会,通过中外青少年展演、中国故事嘉年华等系列活动,以故事会友传播中华文化,搭建起文明交流互鉴的桥梁。(颁奖典礼合影)本届活动由中国国家创新与...
第四届“用英语讲中国故事”活动北京落幕
其中,高中组的演讲主题为:MyFavoriteChineseFigure(我最喜欢的中国人物);大学组演讲主题为:TheChineseStoryIChoosetoTell(我为中国故事代言);来华组演讲主题为:ChineseCulturethroughMyEyes(我眼中的中国文化)。选手们通过讲述古今人物故事抒发家国情怀,从历史文化和现代成就中感悟大国风范,在中外青少年...
《黑神话:悟空》成功背后:用世界语言,讲好中国故事
《黑神话:悟空》虽然是根植于中国传统文化《西游记》IP的3A大作,但是它的整个制作流程、制作模型,包括讲故事的结构,以及游戏使用的引擎、游戏的一些玩法和操作模式等等,其实都是偏向全球化的,能让全球玩家很快就可以上手的。更值得一提的是,《黑神话:悟空》从一开始就注重国际市场的拓展,同步推出了英文版本。这一...
讲好中国故事,传播上海精彩! “海派文化丛书”英文版在上图东馆首发
“我是半个英国人,半个法国人(www.e993.com)2024年9月21日。我的妈妈是法国巴黎人,在我看来,上海女人和巴黎女人有着许多共同点,喜欢‘优雅’或者说喜欢‘嗲’。”“海派文化下午茶”活动中,《上海女人》译者施琳(celinegarbutt)话音刚落,现场读者都笑了。“海派文化丛书”是上海大学海派文化研究中心精心筹备多年、陆续推出的一套全方位...
党旗下的青春|让中国故事跨越文化差异,他创办这些英文媒体
例如,张慈贇一直都对书画抱有非常浓厚的兴趣,他便面向外国人开设关于中国传统书画的讲座,讲解中国的基本美学观点以及中国画蕴含的深层次文化含义。此外,张慈贇还撰写出版了“中华优秀传统文化传承英文系列丛书”,将中国的神话故事、成语故事、三十六计等以更加通俗易懂的方式阐述,传播中国文化和中国智慧。直到今天,...
讲好中国故事 | 找到容易引发共鸣的文化交汇点
为取得好的观影效果,新闻处将剧名译成英文《梁与祝的悲剧》,并准备撰写一个介绍剧情和主要唱段的长篇英文说明书。周恩来同志得知情况后,认为这样做效果不会好,并指示:“只要你在请柬上写一句话:请你欣赏一部彩色歌剧电影《中国的罗密欧与朱丽叶》。放映前作3分钟的说明,概括地介绍一下剧情,用词要有点诗意,带点...
七里河区:用英语讲好中国故事 用行动传递中国文化
在“双减”背景下,以及新课程理念的指导下,为培养学生学习英语的兴趣,拓宽学生视野,推动爱国主义教育“进课堂、进教材、进头脑”,用情用力讲好中国故事。切实帮助学生涵养家国情怀,树立国际视野,坚定文化自信,着力培养担当民族复兴大任的时代新人。近日,七里河区各小学开展以“用英语讲好中国故事,向世界推荐中国文化”为...
运用中华优秀传统文化讲好中国故事
这段讲述以引用中国古代典籍《中庸》里记载的孔子的警句起笔,继而引用具有异曲同工之意的罗曼·罗兰的名言作为类比和过渡,最后落脚到阐述作为东西方文明重要代表的中法两个大国所共同拥有的独立自主精神上,跨越中西、贯通古今,娓娓道来、启人思考,堪称运用中华优秀传统文化讲好中国故事的生动案例。