Exploring the Best Places to Visit in Yunnan, China: A Guide...
在讨论活动的同时,也可以讨论一些常见的户外装备和用品,在英文中的表达和建议。例如,登山鞋可以用hikingboots来表达,建议选择耐磨、防滑的材质;背包可以用backpack来表达,建议选择轻便、容量大的款式等。在文章的尾声,可以谈一谈个人的昆明户外旅游经验和建议,并给读者一些实用的旅游交际用语。例如,可以介绍一些常见的...
如何用英语讲好中华文化?这本读物,细致入微,面面俱到
目前,《这就是中国:中国日常文化》已经出版了十个语种的中外对照版本,包括英文、法文、德文、日文、韩文、俄文、西班牙文、葡萄牙文、阿拉伯文和泰文,能够帮助不同文化语言背景的读者更加直观地了解真实、立体、全面的中国。打开网易新闻查看精彩图片相信这本书能让读者拥有不同的收获,中国读者能够找到向世界介绍中华...
“年夜饭”用英语怎么说?如何向老外介绍经典菜?
LuCuisine(ShandongCuisine)鲁菜是中国传统八大菜系中的自发型菜系,是历史最悠久、技法最丰富、最见功力的菜系。是黄河流域烹饪文化的代表。川菜ChuanCuisine(SichuanCuisine)川菜是中华料理集大成者,有着本土川菜与海派川菜之分,本土川菜中,四川菜系又包括川味菜肴、面点小吃、火锅等。粤菜YueCuisine(Gua...
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
8.炒木须肉sauteshreddedporkwitheggs&blackfungus9.榨菜肉丝汤porkwithSichuancabbagesoup10.生炒肚片sautefishmawslices11.回锅肉sauteporkinhotsauce12.糖醋排骨sautechopswithsweet&soursauce13.家常豆腐fridebeancurdwithslicedpork&pepper14.醋溜白菜sautecabbage...
奥运菜肴取了英文名
中文菜单需要合理而准确的英文译名,否则就会闹大笑话。中文菜名:“虎皮尖椒”原不规范英文译名:SharpChiliinTigerSkin(用虎皮包裹的辣椒)对外国游客惊吓指数:★★★☆中文菜名:“红烧狮子头”原不规范英文译名:RedLionhead(红狮子头)对外国游客惊吓指数:★★★中文菜名...
小康杂志:中国面临奥运大考
故宫的一位工作人员介绍,“奥运期间,这里必然人山人海,参观应注意以下几点(www.e993.com)2024年9月15日。”免费开放日、双休日、节假日,参观的客流较大,就要尽量避开,实在无法回避,就选择下午。进门要先看馆内各类提示牌。如果可能,租用导览设备或是跟随讲解员。故宫就像一本跨越600年的教科书,对于常人而言,想在一个或是几个小时的参观中,...
几乎所有中国菜的英文翻译 一定要留着备用
中国菜的英文名1。北京烤鸭roastBeijingduck2。辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3。宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4。红烧鲤鱼braisedcommoncarp5。茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6。涮羊肉instantboiledslicedmutton...
翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)
中餐菜肴英文名大全1.北京烤鸭Beijingroastduck2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp5.茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6.涮羊肉instantboiledslicedmutton...
中国菜的英文翻译大集锦, 一定要收藏备用!
一、中国菜的英文名1.北京烤鸭roastBeijingduck2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp5.茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6.涮羊肉instantboiledslicedmutton...
成都大运会“带货”能力一流,运动员最喜欢哪些四川美食?|探访
成都大运会期间,国外运动员在大运村附近餐馆用餐的短视频火了起来,成都火锅、串串香、担担面、钟水饺等各种四川美食吸引了不少“洋面孔”。更有外籍选手表示,因为美食,成都是一座来了就不想走的城市。在大运村,运动员餐厅推出五大风味菜系,满足中外运动员的餐饮需求;在大运村附近的餐饮街,外国朋友感受烟火气息,享受着...