“年夜饭”用英语怎么说?如何向老外介绍经典菜?

2022年1月30日 - 网易

SuCuisine(JiangsuCuisine)由于苏菜和浙菜相近,因此和浙菜统称江浙菜系。主要以金陵菜、淮扬菜、苏锡菜、徐海菜等地方菜组成。一千多年前,鸭已为南京美食。南宋时,苏菜和浙菜同为“南食”的两大台柱。浙菜ZheCuisine(ZhejiangCuisine)浙江地山清水秀,物产丰富,故谚曰:“上有天堂,下有苏杭”。浙江省...

详情

整不会了!谷爱凌翻译“韭菜盒子”失败:今天英语完蛋了!中华美味英...

2022年2月16日 - 搜狐体育

平桥豆腐TofuBoiledinChickenBroth浙菜清汤越鸡Stewedchickeninclearsoup宋嫂鱼羹LadySong'sThickFishSoup西湖醋鱼BraisedWestLakeFishwithVinegar湘菜东安子鸡Dong'anVinegarChicken腊味合蒸SteamedMixedPreservedMeat毛氏红烧肉BraisedPork,Mao'sFamilyStyle徽菜火腿烧甲鱼Stewed...

详情

谷爱凌爱吃的韭菜盒子、包子、汤圆,用英语该怎么说?

2022年2月17日 - 网易

据北京旅游网介绍,韭菜盒子的正式英文名称是FriedChineseLeekDumplings——TheChineseleekpancakeisadeliciousfoodmadeofleek,eggsandflour.(韭菜盒子是用韭菜、鸡蛋和面粉做成的美味食品。)网友们纷纷出谋划策,有人建议用JiucaiBox,简单明了还好记,更有人直接暴力地翻译成Jiucaihezi,也得到...

详情

英语教学 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)

2020年12月1日 - 网易

苏菜SuCuisine(JiangsuCuisine)浙菜ZheCuisine(ZhejiangCuisine)湘菜XiangCuisine(HunanCuisine)徽菜HuiCuisine(AnhuiCuisine)2.菜品分类TypesofCourses凉菜类ColdDishes热菜类HotDishes汤羹粥煲类Soups,CongeesandCasseroles主食和小吃MainFoodandSnacks主食汤类烧饼...

详情

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

2021年11月8日 - 网易

中国菜的英文名1.北京烤鸭roastBeijingduck2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp5.茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6.涮羊肉instantboiledslicedmutton...

详情

几乎所有中国菜的英文翻译一定要留着备用

2018年9月4日 - 新浪

中国菜的英文名1(www.e993.com)2024年11月11日。北京烤鸭roastBeijingduck2。辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3。宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4。红烧鲤鱼braisedcommoncarp5。茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6。涮羊肉instantboiledslicedmutton...

详情

翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)