北京小学生故宫遇美驻华大使用英文欢迎对方中文回应 “Welcome to...
11月2日,一北京中轴线研学团在故宫偶遇美国驻华大使伯恩斯,小学生们毫不怯场,用英文大声跟伯恩斯大使对话,赢得对方连连点赞,用中文回应“谢谢”。研学团老师夏凡说,开始并不知道对方身份,本想让孩子们主动跟外国人打招呼,锻炼一下,“回来之后跟朋友聊起来才知道是美国驻华大使,我们的小朋友都特别热情友好,范儿特足...
从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!
其中,《用英语发现世界:文化篇(彩图版)》内容涉及异国风貌、文学经典、神话故事、城市风光、节日习俗、大师巨匠、文化碰撞等;《用英语介绍中国:文化篇(彩图版)》内容囊括十二生肖、节日节气、国文经典、诗词赏析、旅游胜地、中华美食等;《用英语介绍中国:故事篇(彩图版)》内容涵盖创世神话、国学故事、中华成语、故宫往...
全球化背景下跨境旅游英语翻译策略
例如,“故宫”在英语中有多种翻译,如“TheForbiddenCity”“TheImperialPalace”等。标准化术语的使用意味着旅游翻译业界要选择同一个标准译名,并在所有的旅游资料中统一使用,这不仅有助于提高景点的识别度,还能避免混淆和误解。二是旅游设施的标准化。在描述旅游设施时,如客房类型或餐厅服务,应使用标准化术语...
让学生下跪磕头道谢,重婚家暴妻子女儿,疯狂英语李阳到底有多狂
很多人都说李阳是一个演讲天才,1998年李阳在故宫太庙面前,李阳喊出了一句“Don`tbeshy.SpeakEnglishloudlyandcrazily(别害羞,大声疯狂地说英语)”。信息来源:央视网2007-09-07李阳疯狂英语现场全体学生下跪磕头致谢台上的上千人也在声嘶力竭的疯狂呐喊,也有人对这种疯狂的呐喊产生质疑,有没有一种适中的...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
不过拓展性介绍,比如因何得名、历史价值方面则只有中文。还有个别展品采用了全中文。两名英国游客告诉记者,像家具这样的展品,她们直接看就行了,不过如果涉及中国的历史,展签上没有英文就比较麻烦。她们说虽然有翻译软件,但有时翻译得不准确。张秉贵的雕像只有简单的中文介绍这样的情况在其他景区也有发生。王府井...
China Travel爆火,外语导游现状如何?| 含Vlog
目前,在英语专业读研二的Alex还会常常参与故宫文化的学习,为讲好故宫故事不断精进与努力(www.e993.com)2024年11月28日。无论是Alex还是小壮,他们都认为随着市场的不断完善,免签政策下越来越多外国人的涌入,外国人来华的便利性与体验感会不断提升,外语导游市场也会不断完善,而外语导游之间的竞争必然随之加强。
英语启蒙有多重要,六岁萌娃和外国人交谈介绍故宫日历,引发围观
最近更是有一位六岁萌娃在故宫给外国友人讲解故宫的视频,引发了无数的热议,六岁的小孩子讲话都是属于磕磕绊绊的,但是她可以流利的将出故宫日历本上太和殿屋顶脊兽的故事,尤其是极其标准的口音更是引来了无数网友的惭愧和羡慕。六岁小朋友就可以流利和外国人对话,这种能力和胆量相信是很多成年的朋友都难以做到的,...
用英语介绍故宫,该背哪些单词?汇总
用英语介绍故宫,该背哪些单词?汇总随着阿拉贝拉成了中国“网红”之后,相信会有越来越多的外国人会喜欢上中国。如果你的外国朋友来故宫游览,你会怎么给他们讲解呢。以下这些故宫的英语表达,也许以后会用得到哦,快来学习一下吧!
联合故宫出版社推出2021年故宫日历:腾讯开心鼠如何用英语讲述中国...
故宫出版社携手腾讯开心鼠英语,首次推出了专为孩子们设计的2021年《故宫月历》(少儿版)。它以小朋友感兴趣的神话传说动物——太和殿的脊兽为线索,生动有趣地介绍了脊兽的形象、名称和相关小故事,并穿插相应的英文介绍,让孩子们在了解中国传统文化的同时,也能学习英语知识。
少儿英语+故宫文化IP 腾讯新文创让传统文化活起来
近年来,腾讯在新文创方面持续发力,近日又推出了一款新的跨界联名文创产品。12月2日,故宫出版社和腾讯开心鼠英语共同推出2021《故宫月历》(少儿版),这是故宫首次推出少儿版月历。让孩子们在了解中国传统文化的同时,也能学习英语知识。在腾讯新文创战略落地两年后,腾讯开心鼠英语通过将英语启蒙学习与故宫IP相结合,在新...