美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

王维看破红尘的一首山水诗,诗意唯美又治愈,被世人传唱一千年

远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。王维·《画》王维的这首诗题目是画,描写的却是画中的山水花鸟。该诗前两句从色彩和声音出发,描写画中的山色分明与流水无声;后两句描述画面中永不凋零的花卉和不怕人的鸟儿。全诗短短四句诗构成了一幅完整的山水画卷,

杜甫的另一个身份:对联高手

以千古名句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”举例,“无边”对“不尽”,两者均为形容词性短语;“落木”对“长江”,两者均为名词;“萧萧”对“滚滚”,二者都是拟声词;“下”对“来”,二者都是动词。从平仄对仗来看,“无边落木萧萧下”是“平平仄仄平平仄”的声调组合,而“不尽长江滚滚来”是“仄仄平平...

笔底万丈豪情 从边关春联品读戍边军人“清澈的爱”

往事越千年,一江碧水一串明珠片片光明送富裕,脱贫奔小康;高峡出平湖,一座大坝一群士兵代代青春献边关,忠诚铸钢枪。横批:山水卫士。对这一副充满阳光灿烂般光明感的对联,完全可以不吝赞扬之词,对仗工整、平仄协调,更巧妙的是上下联开头皆借用了领袖的诗句,成为全联的点睛之笔。在我国脱贫攻坚战取得全面胜利的喜...

戎默|微波何地更通词:古诗文疑义谈片

最近读到《元明清词鉴赏辞典》解读赵文哲《凄凉犯·芦花》一阕中“沧江望远,微波外,芙蓉落尽秋片”句,说:“‘微波’,此指微小的波浪,但该词又可指女子的眼波,三国魏曹植《洛神赋》就有‘托微波而通辞’之句。”该词首句云“沧江望远”,微波双关为眼波,着一“望”字,倒也不错,只是所引《洛神赋》“托...

部编版必修教材古代诗歌知识整合梳理与考教衔接下的诗歌鉴赏专训

1整首诗环环相扣,环环相生,一气呵成(www.e993.com)2024年11月11日。上阕即景生情,由大江浪涛,引出“千古”,由“故垒”引出“三国周郎”,由“江山如画”引出一时的“豪杰”,为下阕着重写周郎伏下一条线。2写景、咏史、议论、抒情融为一体。全词气势奔放,一泻千里。语言精练、形象,如“乱石”三句,写尽大江奔流的气魄和赤壁的雄奇;“...

毛泽东的36幅对联,文采了得!写尽老人的情怀与智慧!

长生新学佛,不能往世,一掬慈容何处寻?1919年十月,毛泽东的母亲文其美病逝,毛泽东因正忙于领导驱逐军阀张敬尧的斗争而未能参加葬礼,尔后含泪写下这两副挽联,一短一长,短联借王安石的诗句,比喻母亲的德泽;长联叙述母亲病危时呼儿的情景,极见真切,而自己又未能亲自送终,空留遗憾之心,注入字里行间。联语写出了...

王安石十首唯美五言诗,一句一景,充满诗情画意

“眠分黄犊草，坐占白鸥沙”中“草”对“沙”，都作实字用，更显得短而有力。诗中使用了鲜明的色彩词，刻画出一种忘我的境界。“分”和“占”二字尤为精彩传神，其笔力高妙。字句之外，更富有诗意的情趣。作者根据自己的想象，以及略带童真气的笔调，给读者展现了一幅清新淡雅的图画，同时表达出一种人与...

楹联里的湖南??丨湘潭地标楹联竟然没对仗?一起瞧瞧去

何老师，‘石’字在平水韵里属于入声韵部，是仄声，这个没问题，是年轻人没搞懂；‘孤’也是数词，孤独嘛，‘唯一’的意思，和‘一’是对上了的，杜甫就有‘酒债寻常行处有，人生七十古来稀’的诗句，这个‘寻常’看起来像是形容词，但其实‘寻’和‘常’都是长度单位，也算数量词，和‘七十’是对仗的...

千古绝对!一首充满深情的相思宋词,却有唐诗中才有的精美对仗

尤其是和父亲并列文坛大小晏的晏几道,诗词内容虽然相对狭窄,但是却是句句充满深情。所用字句畅达明快,有些诗句甚至不事雕琢,但是却呈现出宋词更加美丽的一面。醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。