“在文学中看见世界”:外国留学生们喜欢读什么书?
她以流利的中文和阿拉伯语,朗诵了王小波作品《爱你就像爱生命》中《孤独是丑的》这一篇章。宝云表示,近些年来,王小波以及很多中国作家的优秀作品被翻译成阿拉伯语,备受欢迎。她希望可以有更多优秀的中国作品传播到海外,让没到过中国的人也可以通过文学了解中国。老挝留学生缇娜(BounlutaySoudthida)带来了中文版《...
最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?
这五部作品除开早期的《我是女兵,我是女人》(另译《战争中没有女人》)和《我还是想你,妈妈》(又有译名《最后的见证者》《最后一个证人》)这两部早期作品外,其余三部作品《切尔诺贝利的悲鸣》《锌皮娃娃兵》《二手时间》很难说哪部作品比其他更具有代表性,而是各具特色、等量齐观。《切尔诺贝利的悲鸣...
学者于冬云谈诺奖:韩江的作品不局限于女性经验
代表性专著有《海明威与现代性的悖论》《多元视野中的欧美文学》,译著《手指传奇》(合译),主编《外国文学经典二十讲》;在《外国文学评论》《外国文学研究》等重要学术刊物发表论文数十篇。韩国文学乃至亚洲文学国际影响力提升大众新闻:今年诺贝尔文学奖为何会评给1970年出生的亚洲女性作家韩江?会带来怎样的影响或...
南平哈德教育小自考:2018年自考外国文学作品选考试真题及答案
6.《巨人传》的“作者前言”表现了拉伯雷的创作主张,他的美学宣言代表了A.市民阶层B.贵族阶层C.僧侣阶层D.农民阶层答案A解析《巨人传作者前言》中写道:“著名的酒友们,还有你们,尊贵的生大疮的人一因为我的书不是写给别人,而是写给你们这些普通市民的。”考点拉伯雷《巨人传》7.在《哈姆雷...
欢迎来到2024|这些外国文学新书要来了(三)
外国文学领域,我们将读到简·奥斯汀三部短篇遗作首次完整出版的中译本,传奇女编辑、《暮色将尽》作者戴安娜·阿西尔的处女作回忆录《长书当诉》,略萨论述马尔克斯的专著《弑神者的历史》的首个外语译本,波拉尼奥的非虚构作品全集《括号之间》,华语世界首次翻译出版的波伏瓦1926至1930年间的日记,蕾拉·斯利玛尼最新长篇家...
译林出版社2024年度新书书单发布(外国文学 下)
由青年翻译家、出版人,《冰与火之歌》译者、《巨龙的颂歌》作者屈畅担纲翻译作者:[英国]J.R.R·托尔金译者:屈畅英国作家、诗人、语言学家,他创作的经典奇幻作品《魔戒》及其序曲《霍比特人》1937年出版至今已被翻译成64种语言,销售超1亿册,是奇幻文学史上无法超越的经典名著(www.e993.com)2024年10月15日。
中国作家网文学好书 | 2024年第2期入围书单
《深蓝》为作家杨少衡的最新长篇小说。作品将视野瞄准中华民族伟大复兴的核心主题,在跨度近百年的时空交错里,通过华侨庄翔及其孙子庄承章的人生故事,张力十足地写出了祖孙两辈人为建设国家的持续接力和大无畏精神。祖父庄翔为中国共产党地下党员,为抗日、解放和建设新中国,长期抛家弃子,来回海外和国内,最后却自愿深藏功与...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
北京|是作家的一生,也是现代女性的一生——《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》新书分享会时间:3月31日(周日)14:00-15:30地点:朝阳区通惠河北路郎家园6号院郎园Vintage·OurTimesHere嘉宾:谢雅卿(北京师范大学外国语言文学学院英文系教师)、许小凡(北京外国语大学英语学院教师)、孙若茜(《三联生活周刊》记者)...
第三模块中外文学与文学理论第一章第四节外国文学答案解析
第四节外国文学~239~一、单项选择题1.答案D解析A项,塞万提斯是西班牙著名作家,代表作《堂吉坷德》。B项,卢梭是法国作家,代表作有《爱弥儿》《新爱洛依丝》。C项,契诃夫是俄罗斯作家,是“世界三大短篇小说大师”之一,代表作品《变色龙》《套中人》《小公务员之死》等。屠格涅夫是俄国著名作家...
2024年1-2月 ● 99读书人新书汇总
外国文学《向冰山而去》[法]勒克莱齐奥著樊艳梅译关于观看的癫狂赞歌!看世界,看诗歌,看内心。睁大眼睛,让目光向着一切燃烧的东西奔去。《向冰山而去》包含《瞳孔放大》《向冰山而去》两辑,是勒克莱齐奥出版于一九七三年的散文作品。《瞳孔放大》呈现了《创世记》一般的观看。眼睛在虚空中睁开,它起初什么...