追随马可波罗的足迹,洋女婿Ben来杭州做起了“丝绸商人”

制作过程中，Ben还为我们透露了他喜爱杭州和中国丝绸文化的另一个重要原因，“我其实是追随着马可波罗的足迹来的。”他说，泉州和杭州都是著名商人、旅行家马可波罗去过的城市，而杭州更是被马可·波罗称赞为“世界上最美丽华贵之天城”，所以他也想沿着马可波罗的足迹，探寻中国的丝绸文化。据悉，除了体验余杭清水丝绵...

意大利学者重寻马可波罗足迹探秘德化陶瓷文化

MassimoAndreoli说道。早在数百年前,意大利旅行家马可波罗就曾游历至德化,被这里精湛的陶瓷技艺所震撼,将德化陶瓷的美名传播到了遥远的西方。他在《马可波罗游记》中这样向世人介绍德化窑以及德化瓷器的制造过程:“并知刺桐城附近有一别城,名称迪云州(Tinujuy,冯注为德化)。制造碗及瓷器,既多且美。除此港外,他...

意大利旅行家维娜和24名富平大妈一起重走马可波罗之路

据意大利意中交流协会会长朱裕华介绍，维娜此次丝路中国行是从新疆开始，维娜将展开她为期一年零三个月的文化中国行。她希望自己能在明年内，沿着马可·波罗的足迹，继续在中国新疆、甘肃、陕西、福建、广州、北京等17个省市的30余座城市徒步旅行，并最终在纪念马可·波罗进入中国750周年之际抵达北京。维娜和鼎州窑的藏...

马可波罗来到上图东馆?艺术与科技完美结合,记者提前对话数字人

现代译本方面，陈开俊等译科姆罗夫(Komrov)本《马可波罗游记》，由福建科学技术出版社1981年初版。这个译本在语言上更符合现代汉语的现代译本规范，纠正了旧译本的部分错误，同时在注释和考证方面也有所提升。从这些不同的译本来看，书中对于这位旅行家人名的翻译也有变化，从马哥博罗、马哥孛罗到马可波罗。这次展览是...

徐霞客&马可波罗:东西方“旅游博主”的对望

在西方,同样有这样一位拥有传奇经历的大旅行家——马可波罗。公元1254年,马可波罗出生于威尼斯一个商人世家。青年时期,他跟随父亲和叔父沿着丝绸之路踏上了前往中国的漫漫旅程,最终历经三年时间抵达当时的元代上都,开始了他的东方岁月。马可波罗在中国游历了17年,并担任元朝官员,负责为皇室去邻国置办珍宝及进口香料,以及...

纪念马可波罗|“映堂居士”梅辉立事略

(2)梅辉立简要介绍了马可波罗书在欧洲的流传过程,提到“法国博学之士”数年前将此书译成法语,“同时亦有英国精通地学、史材兼备之致士武员,译成英文(www.e993.com)2024年11月16日。”这里所说的“法国博学之士”,无疑指的是法国汉学家颇节(GuillaumePauthier),颇节这个译名为冯承钧所用,方豪译为包梯爱,耿升译为鲍迪埃。颇节的书于186...

纪念马可波罗|方豪先生的一段记述

关于1954年纪念马可波罗诞辰700周年一事,方豪先生1954年4月曾发表一文,题为《国人关于马可波罗之著作》,收入1969年台湾学生书局出版的《方豪六十自定稿》(下卷)中。文中说:“今年是13世纪伟大旅行家马可波罗诞生700年纪念,意大利学界正筹办盛大庆祝。我国胡适之先生、袁守和先生及作者本人都已接受邀请,或前往出席纪念大会...

东西问丨徐霞客和马可波罗,对文明交流互鉴有何启示?

马可·波罗的旅行则与商业活动和探索新地区有关，《马可·波罗游记》主要记载了他在亚洲，特别是中国的所见所闻，更侧重于对当地社会和文化交流的记录。两部游记都是具有历史意义的经典旅行文学作品，展现了不同时代、不同地域的旅行者在记录旅途见闻、自然景观和人文风情上各自的视角。“论山经、辨水脉，搜讨形胜...

大旅行家马可波罗究竟有没有来过中国?1298年9月7日马可波罗入狱

大旅行家马可波罗究竟有没有来过中国?1298年9月7日:马可波罗入狱,与鲁思梯谦合作著成《马可·波罗行记》。马可波罗究竟有没有来过中国?有没有见过忽必烈?目前看来,没有证据证明马可波罗做过这些事。原因如下:第一,元代所有历史记载中,从没有提到马可波罗。

马可波罗,意大利旅行家,商人,他的游记开启欧洲对东方的探索

若是提到中国古代与世界上的其他国家的交往最为密切的时期,可能大多数人都会想到唐朝吧。毕竟唐朝可是被称为万国来朝呢,可是今天小编要讲的却并非是唐朝,而是在元朝的时期,曾经到过中国的一位著名的意大利旅行家,他就是马可波罗。实际上他还有另外一个身份,那就是商人,可是真正让他名留千古的,却是他作为一个旅...