69年,毛主席与外宾合影时,向译员范承祚使眼色,周总理忙提醒

两个小时后，飞机降落在上海的一个军用机场。范承祚刚下飞机，就看到两位身着便装的中年男子在等候。他们自我介绍说，一个是空军副军长，另一个是副师长。范承祚这才意识到，这次任务的重要性远超他的想象。随后，他被带到了一个秘密的地点。在那里，他见到了正在视察的毛主席。原来，毛主席正在进行一次秘密的...

80年华国锋访问日本,记者招待会前询问翻译:日本记者会问啥问题

周斌对华国锋的初始印象挺不错。那时的华国锋身为省委书记，可在周斌他们眼里，华国锋特别淳朴、实在又虚心，一点儿官派都没有，不管是说话还是穿着打扮，都跟农村基层干部似的。华国锋的自我介绍，给周斌留下的印象挺深的。那时候华国锋跟他们讲，他是山西交城的，家里穷，就念了几年书，17岁的时候瞒着家里人去...

唐闻生:毛主席身边气质极佳的女翻译,最终却一生未婚

在此之前她从来没有参加过这么重大的会议,从来没有做过毛主席的同声传译员,她感觉任务非常的艰巨,生怕自己有一丝纰漏给国家政治带来影响。这时她才感觉到了翻译员的工作不仅有荣耀,还有着责任,年轻的她只能一遍又一遍地去调整自己的心态,让自己平静下来。等唐闻生真正地见到毛主席时,她感觉眼前一白,马上就紧张地...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

“Windows10不是面向我们所有人,而是面向我们每一个人”,我们还是能看出Windows系统神翻译的“文学修养”,一句谦虚又自负的自我介绍是微软冲击茅盾文学奖的一大步。图源:微博/Windows10宣传页描述类似的微软式中文实在太多,相信每个Windows用户都深有体会。简单来说微软式中文大多来自Bing的机翻,虽然读不太通,但...

还有什么领域是韩综不敢聊的

嘉宾们还在和乐融融地自我介绍时,节目组匿名放出了一些“极端言论”把有友好的气氛都炸没了。比如“同性恋是后天的错误”“韩国的男性是男性被反向歧视的社会”“贫困是国家的责任”等等,把嘉宾们内心隐藏的激烈偏见都放了出来。大家彼此猜疑着这些言论都是谁说出的同时,让他们去选每日领袖。

家长群里的自我介绍,职位名称看起来很顶级,翻译过来却引人嘲笑

家长群里的自我介绍，职位名称看起来很顶级，翻译过来却引人嘲笑在这个科技时代，手机已成为人们生活中不可或缺的必需品，为我们带来了许多便利，也是人与人之间的沟通变得更加方便快捷(www.e993.com)2024年11月14日。为了更好地了解学生在学校的情况，促进班级管理，老师通常在开学时建立一个班级群。尤其是在幼儿园，由于学生年龄较小，家长们...

非洲记者被中国高科技“圈粉” 大呼太神奇了

笔者根据翻译机反馈的中文翻译,用英文向她复述了一遍进行求证,她表示刚刚是做了一番自我介绍,只是名字翻译并不是很准确,但是基本上表达出了她的意思。她说:“这个产品真的非常有用,我非常喜欢它。”

离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

“Windows10不是面向我们所有人,而是面向我们每一个人”,我们还是能看出Windows系统神翻译的“文学修养”,一句谦虚又自负的自我介绍是微软冲击茅盾文学奖的一大步。图源:微博/Windows10宣传页描述类似的微软式中文实在太多,相信每个Windows用户都深有体会。简单来说微软式中文大多来自Bing的机翻,虽然读不太通,但...

这些“老外”都有一个中文名字

“我的中文名是我的老师给我起的,我习惯用中文名做自我介绍。”高伯译说。28年前,他作为留学生第一次来到中国,对中国的传统文化产生了浓厚的兴趣,在近30年的时间里他先后翻译了《山海经》《周易》《道德经》等。8月14日,西班牙翻译家、格拉纳达大学终身教授高伯译(左一)在新疆医科大学第一附属医院昌吉分院体...

茂名市电白华赋学校举行初中部同声传译比赛

“英”彩飞扬“译”鸣惊人茂名市电白华赋学校举行初中部同声传译比赛■通讯员钟景娣本报讯为进一步激发学生学习英语的兴趣,营造积极向上的英语学习氛围,给学生提供一个锻炼自我、交流学习、展示风采的平台,日前,茂名市电白华赋学校在初中部报告厅举办了七八年级同声传译比赛。