开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴
比如1839年10月12日,广州新闻报转载《中华丛论》里对于关天培家世的短讯,关天培令人将自己的身份和公文告示翻译为英文,其中很自豪地提及了自己出身河东,乃是武圣人关羽的后裔。英国媒体人看了之后表示,一些欧洲贵族也许会很羡慕。因为在英格兰,很多贵族家族只能上溯到数百年前的家世;而最古老的贵族世系可能在意大利,那...
蹒跚学语:林则徐幕僚翻译的英文文献究竟有多少错误?
比如1839年10月12日,广州新闻报转载《中华丛论》里对于关天培家世的短讯,关天培令人将自己的身份和公文告示翻译为英文,其中很自豪地提及了自己出身河东,乃是武圣人关羽的后裔。英国媒体人看了之后表示,一些欧洲贵族也许会很羡慕。因为在英格兰,很多贵族家族只能上溯到数百年前的家世;而最古老的贵族世系可能在意大利,那里...
雷佳音的英文名上热搜!你绝对想不到他给自己起了啥名
“MynameisSoupOnly”。轮到雷佳音时,他介绍道:“Hello,everyone,MynameisHongLongLongGoodMusic”。果然就不能相信雷佳音会好好说话……网友:我竟然听懂了!@芳块儿Tan:刚好在我能听懂的范围@废人小uncle:还挺好听的,简单易懂@野暻:他这个雷的英文挺长哈哈哈轰隆隆@菇凉大步儿向...
笑喷,雷佳音英文名上热搜,这些“中式英语”你一定也听过!
被要求用英文介绍一下自己汤唯:“MynameisSoupOnly”。轮到雷佳音时,他介绍道:“Hello,everyone,MynameisHongLongLongGoodMusic”。果然就不能相信雷佳音会好好说话……戳视频↓网友:我竟然听懂了!@芳块儿Tan:刚好在我能听懂的范围...
武侯祠“攻心联”英文咋讲解?“小小讲解员”这么说
英文:PerhapsthemostfamouscoupletattheWuhouShrineisthe‘Psycho-warCouplet.’Thiscoupletexplainstheconceptof“psycho-war”whichistheideaofconqueringpeople’sheartsratherthantheirbodiesduringtimesofwar.Thecoupletreadsthatifyoucanconquerpeople’shearts,...
能动手的决不吵架 三国武将飙英文的网页游戏是什么体验?
《点点三国》是一款三国策略H5手机网页游戏,围殴欠扁三国武将根本停不下来,招兵买马成就一方霸业,过关斩将手刃各路诸侯,颠覆性的点击玩法,给你爽爆的打击体验(www.e993.com)2024年11月10日。更有基情国战,纵横联合,干翻敌对势力,最终一统天下!所谓醉卧美人膝,醉掌天下权说的就是你啦!下面页游网为大家带来这款轻松爆笑的点点三国H5的试玩介绍~...
王者荣耀KPL联赛BWS俱乐部战队介绍
王者荣耀KPL职业联赛与9.17正式开赛,其涵盖了12支顶级职业战队参与。为了方便大家更好的了解BWS战队,小编为大家带来了详解的介绍!战队简介:BWS为百万星光英文缩写,是一支刚组建3个月就获得多种荣誉及甲级职业联赛资格的黑马战队。战队LOGO:战队成员介绍:...
娜塔莉·波特曼成章子怡英文老师
“采访”中,章子怡表示最近勤学英文日常用语,她想介绍学习的“惯用语课程”(idiomsclass),却念不出idiom的发音,咿了半天咿不出来。一旁的娜塔莉问她是不是idiom,遇到救星的她连忙附和:“对,就是idiom!”除了不知道发音,章子怡还错把“马铃薯”说成“西红柿”。她想表达“couch-potato”(沙发马铃薯,英文俚语,指整天...
开眼看世界到底有多难?看看林则徐组织翻译的英文文献就知道了
比如1839年10月12日,广州新闻报转载《中华丛论》里对于关天培家世的短讯,关天培令人将自己的身份和公文告示翻译为英文,其中很自豪地提及了自己出身河东,乃是武圣人关羽的后裔。英国媒体人看了之后表示,一些欧洲贵族也许会很羡慕。因为在英格兰,很多贵族家族只能上溯到数百年前的家世;而最古老的贵族世系可能在意大利,那里...
暑假看这10部精品纪录片,品味中华传统文化,学用英语讲述中国故事
如义字一节,讲述的是三国中马谡失街亭;忠字一节,则讲述的是关羽千里走单骑的事件。由京剧艺术家王楠作为主讲,介绍完历史事件之后,还有各个大学的中外国教授从现代社会角度出发,深入解读传统价值观之于现代社会的意义。观看链接:httpsbilibili/video/BV1wG4y1p7vo?