印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征
Thiong’o认为,非洲作家用殖民者的语言创作时是在做出选择——他们选择以牺牲母语为代价,来丰富英语或法语,这实际上缩小了他们的精神空间,同时扩大了殖民的影响。我父母剥夺了我学习孟加拉语的机会,而他们所效忠的大师并非英国人,而是全球资本与贸易体系的继承者。印度或许已经独立,但对我父母这代印度人来说,掌握殖民...
印度的母语之辩:语言沙文主义与后殖民时代
Thiong’o认为,非洲作家用殖民者的语言创作时是在做出选择——他们选择以牺牲母语为代价,来丰富英语或法语,这实际上缩小了他们的精神空间,同时扩大了殖民的影响。我父母剥夺了我学习孟加拉语的机会,而他们所效忠的大师并非英国人,而是全球资本与贸易体系的继承者。印度或许已经独立,但对我父母这代印度人来说,掌握殖民...
英语翻译服务
雨果跨境为跨境从业者提供最新英语翻译服务相关信息,每天更新英语翻译服务相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语翻译服务相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。
它是英语学霸公开的秘密
TIMEforKids是《时代周刊》专门训练儿童深度阅读的英文读物,它继承了《时代周刊》的深度话题、批判性思维和国际视野,篇幅短小精悍,很适合塞进忙碌的学习和生活中,颇有四两拨千斤的意思——阅读压力不大,却能到孩子足质足量的语言信息、开拓视野的内容。内容简单来说,是世界各地的非虚构时事+科普。说近一点,...
“爱妈妈,就用英语告诉她”,呤呤英语母亲节送祝福
呤呤英语,成立于美国旧金山,致力于向全世界的儿童提供外语学习的技术与服务,并拥有深度语伴学习、动态兴趣智能匹配等多项美国注册专利技术,产品获得美国教育“StarTalk”外语学习项目推荐,被CCTV央视进行过旧金山专题报道,并受到英国财政大臣奥斯本的青睐,在访华期间亲临呤呤英语北京办事处。未来呤呤英语为帮助外国孩子更好...
我们是否应该削弱英语教育?英语和汉语,谁才是未来语种大主流?
目前全球英语母语者为5亿多人,以汉语为母语的约有15亿人(www.e993.com)2024年10月13日。尽管汉语使用者占多数,但英语才是公认流传最广的世界性语言。这与近几百年来英美制霸全球的文化入侵有关,并不代表英语在语种上具备先天优势。事实上,从知识记载和实际交流两大方面评判,英语要比汉语低效数十倍以上。因此国内涌现了两种观念,第一种称英语...
热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
据相关介绍显示,所谓“中式英语”也称中国式英语,是指中国的英语学习和使用者由于受母语的影响,硬套中文语法,在英语交际中出现的不合规范或不合英语文化习惯的畸形英语,一种不规范英语。近年来,中式英语在中国本土火爆,而且开始走向英语世界。此前,一则消息登上热搜。中国海关总署已将海关商品名录中“白酒”对应的...
ChatGPT存在语言偏见?对非英语为母语的国家是否存在不公平?
据《连线》(Wired)据最早报道,OpenAI的一名员工去年在一个开发者论坛上得到认可,该公司的模型“有意应用英语培训”,“任何好的西班牙语成绩都是额外的奖励”。OpenAICEO山姆·阿尔特曼在美国参议院委员会听证会上(SamAltman)该工具被质疑为英语用户。他说,该公司“同样重视”,以确保其他文化再次被纳入其中。
小姑娘冤不冤?世界冠军陈芋汐被喷,只因获奖感言用英文发言!
甚至有些人拿全红婵来做比较,说陈芋汐这是在贬低全红婵,认为用英语表达获奖感言是陈芋汐刻意为之,暗示全红婵的成就其实更加杰出。实际上,在国际体育赛事上,许多非英语母语的国家的运动员也常常使用英文沟通,这是基于通畅交流的实际需要,运动员自身并无太多的别的考量。
在马斯克线上学校, 和全球小孩做Teamwok, "从没见过娃学习动力...
因为我自己是英语专业毕业的,所以平时特别注意培养娃的英语能力。现在她已经从LearntoRead,到了ReadtoLearn。所以,我就特别好奇,如果她跟英语母语的孩子交流会是什么样的?后来,我从网上看到了马斯克学校AstraNova的介绍,当时就觉得马斯克学校强调的批判性思维、团队协作和沟通,这些都是可能在未来非常重要...