侨韵|一本英文家谱,揭开中山家族的百年海外奋斗史

一年前的清明节前,祖籍中山市南朗白企村的夏威夷华人种植大户黄献兴、甘红芳夫妇返乡,带回“夏威夷种植王”黄亮家族英文家谱。一年后的9月29日,曾任秘鲁中华通惠总局主席的秘鲁鞋王黄仲儒,代表家族将这本英文家谱捐赠给中山市博物馆,馆长余子龙接受了捐赠。黄仲儒说,给中山市博物馆捐赠黄亮家族史料,希望丰富中山华...

清明假期有去云南旅游的吗?英文怎么说?

答:是的旅游英语,清明假期是传统的暑假清明节。云南是一个美丽的已经旅游目的介绍地,许多人选择在清明假期去云南旅游。问:为什么云南是清明假期的范文热门旅游目的看看地?答:云南是一个充满魅力的到处地方,有着壮丽的每次自然风光、丰富多彩的提起少数民族文化和美味的是有地方特色美食。清明假期正值春天,云南的...

英文田间演讲、放大20000倍看蓝莓……抖音用户喜爱怎样的创作?

“田间地头式英文演讲”,帮助视频成为爆款。在大众印象中,三农短视频内容往往是更加朴实的形式,介绍起产品也更为直接。但在视频中,创作者站在西北农田中,把“city”的英文演讲带入“country”的农田,通过流畅的方言和伦敦腔的混搭带来错位感。有网友表示“卖南瓜卖出了大片的即视感”“有一种在华尔街农村信用社取...

用英语传递中华文化!这本书强烈建议你入手

西游记里经常出现的“观世音”的英语表达是“Avalokitesvara”;二十四节气的英语具体表达:PureBrightness(清明)、“GraininEar(芒种)”、“WakingofInsects(惊蛰)”。例如2023年高考英语全国甲卷作文题目:以一位中国历史人物为题写作参加“用英文讲中国故事”的征文活动,而《这就是中国:中国日常文化》中对屈原...

江门市图书馆活动回顾 │云朵故事会四月温馨阅读时光

“英语绘本趣读”《IamaBunny》小朋友们,你们在不同的季节喜欢做什么活动呢?你们最喜欢哪个季节呢?那就让我们一起走进本期英语绘本故事《IamaBunny》,跟着Nicholas一起领略四季更迭、气候变化的大自然之美。随着一首欢快的“LittleBunnyJump”,开启了今天的课堂活动,小朋友们和老师跟着音乐双手伸出...

上博学院丨寒假双语单日营,让娃化身宋朝小使者出访“意大利”~

《清明上河图》的“清明”指的是清明节吗?为什么画中的场景在开封都没有找到实景呢?据说画中有三个交通事故,是真的吗?有观点说此画是北宋灭亡的预警,这个观点体现在哪里呢?...以问题作为媒介,对宋朝生活百态,如:宋朝美食、交通、漕运制度等进行分析,同时向学员们教授用英文介绍历史时的时态要领和正确...

二十四节气如何英译

那么,英语世界出版的工具书有无收录节气?传统权威的《不列颠百科全书》收了,是放在calendar(历法)词条底下的Chinesecalendar(中国历法)里,以一个组成部分介绍的。“节气”是solarterm(字面义“太阳期”,指太阳历的一段15天左右的时间),“二十四节气”是24solarterms,这是沿用已久的标准答案,也是冬奥会采用的...

“清明时节雨纷纷”。??了解如何用英语介绍清明节

“清明时节雨纷纷”。??了解如何用英语介绍清明节。#清明节#相关新闻加载中头条号入驻热搜英语英语达人!翻译主持人!外国博主发现了中国人瘦的原因2024(甲辰)年公祭中华人文始祖伏羲大典6月21日在甘肃天水举行…巴黎奥运会女排小组抽签流程,今晚19点,泰国曼谷,巴黎奥运会女排小组抽签…...

精品推荐 | 教你用英文介绍清明节传统文化

首先我们要清楚的是:作为节日的清明节、和作为节气的清明节,它们的英文说法是不同的。作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。

用英文介绍清明节的起源和习俗,传播中国传统文化!

“清明”是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第五个节气,也是诸多节气中唯一一个与传统节日“清明节”(Tomb-SweepingDay)重合的节气。《历书》中“春分后十五日,斗指丁,为清明,时万物皆洁齐而清明,盖时当气清景明,万物皆显”。清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故...