台北博物馆镇馆之宝:翡翠白菜和东坡肉型石,未来将会何去何从?

这说不定会成为蔡英文逃跑的最大依靠呢。说白了，蔡英文在咱们国内大肆搞分裂，鼓吹“台独”，她就是个罪犯。她要是想逃到别的国家生活，肯定得有大把的钱来当保住自己性命的交换筹码。在这点上，蔡英文可不会含糊。另外，蔡英文为表诚意，肯定会带上台北故宫博物院里的几件国宝，像翡翠白菜和东坡肉形石，这...

东坡肉、定胜糕用英语怎么说?快来学一学

1.DongpoPork东坡肉2.FishBallsinLightSoup清汤鱼圆3.StewedDuckwithDriedBambooShoots笋干老鸭煲4.ShreddedChickenwithHangzhouChrysanthemum杭菊鸡丝5.FriedBeanCurdSkin或FriedStuffedBeanCurdSkin干炸响铃6.BraisedPorkwithChestnuts板栗烧肉7.SisterSong’...

哭笑不得的中国菜英文翻译成为过去式,标准翻译原则出台

以菜肴的人名或地名为主,原料为辅的中餐菜肴,采用“做法(动词过去分词)+主辅料+人名/地名+Style”的翻译原则,如“金瓜东坡肉”译作Stir-FriedDongpoPorkwithPumpkin;“北京炸酱面”译作NoodleswithSoybeanPaste,BeijingStyle。具有中国特色且被外国人广泛接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原...

100个中国传统文化英文词汇

90.东坡肉:DongpoPork91.中山陵:TheSunYat-senMausoleum92.秦淮河:QinhuaiRiver93.玄武湖:XuanwuLake94.夫子庙:TheConfucianTemple95.鸭血粉丝:Duckbloodfans96.盐水鸭:Yanshuiya,orsaltedandbakedduck97.大煮干丝:Gansi98.小笼包:Steamedbuns99.明孝陵:MingTomb100....

不会用英语介绍杭州?姑娘为G20写旅游攻略

介绍西湖十景用英文怎么说?遇到了问路的外宾该怎么给他们指路?东坡肉又如何正确表示?随着G20杭州峰会临近,杭州掀起了一股学习英语的热潮。杭州市文明办为迎接G20杭州峰会推出的一本便民英语学习指南——《杭州市民国际交往英语100句》,这100句涵盖了杭州概况、问路、用餐等十几个方面,十分实用。而它的编写者正是一...

将地方名菜纳入英语教材,这种尝试很新鲜很酷

“DongPoPork”(东坡肉）、“WestLakeVinegarFish”（西湖醋鱼）……这个学期起，浙江省杭州市85所小学试点在一年级开设英语课，作为地方课程，这些当地的传统名菜被编入教材《EnglishforKids》(www.e993.com)2024年11月8日。“小孩子最感兴趣的是食物，所以我们在一年级上下两册里将‘叫花鸡’‘西湖醋鱼’等杭州名菜、美食列入。”教材...

高能实用英语:有关吃货的地道说法

同为“美食家”的英文词汇还有gourmet,gastronome,gastronomist,bonvivant,connoisseur,epicure,epicurean,都是“美食家”的高级版。光看这些词,就已经感受到了深深的文雅。gourmet(英[??g????me??]美[??g??rme??])gourmet可用作名词。意为“美食家,讲究吃喝的人”,强调对于美食的喜爱;...

国宴那些事儿:胡锦涛素不饮酒 有一次例外-观察者网

最著名的一次会见莫过于被赋予历史性会见意义的“胡连会”。2005年4月底,连战与中共总书记举行历史上第三次“国共会谈”后,当晚获胡锦涛在中南海瀛台设宴招待。当晚,两位党魁畅饮茅台,共享芥末鸭掌、东坡肉、豌豆黄等小菜。“胡连会”连战的夫人连方瑀出版的《随战哥同走“和平之旅”》一书中曾披露涵元殿会晤...

中国最“gay”的古人是谁?问问神奇的东坡学士!

而真正的“高能”出现在了它的英文译名上...中文译名:苏东坡传EnglishTitle:TheGayGenius事实上,这位绝代大文豪当真如同林先生所说,是“gay”吗?没错,他"gay"得如假包换!好吧,趁误会闹大之前,我们最好还是澄清一下...此"gay"非彼"gay"好端端的...