入境游爆火,外语导游不够用了
Elisabeth的导游姓李,从没出过国,却说得一口流利的英文。他住河北廊坊,每天通勤近三小时到北京接待游客,舟车劳顿并没有消减他工作的热情。暴走间隙,他不停和Elisabeth的儿子交流中文,“以后想留在中国工作吗”,“有没有打算找个中国女朋友”。Elisabeth的北京第二站是南锣鼓巷。上次到访时,这里还是纯粹的居民区,...
清明假期好戏指南!超多演出等您来
地址:北京市东城区南锣鼓巷福祥胡同5号四合院时间:4月4日-4月6日老北京杂耍剧《南门绝技》《南门绝技》绝活儿舞台剧,以上世纪的老天桥市井文化为背景,以寻找“非遗”传承人为引线,通过舞台剧的形式,把音乐、灯光、舞美、绝活儿完美融合,沉浸式将观众带入到草根艺术的舞台,一起聆听在天坛南门的角落里悄然发生...
一个站有俩英文名,不同线路译法不同,地铁英文站名何时“不打架”
有的站名依旧使用汉语拼音,但改变了汉语拼音分写的格式,例如南锣鼓巷站为“NanLuoguXiang”与“NANLUOGUXIANG”。同一地铁站,为何会存在两种翻译?一位地铁工作人员告诉记者,2018年年底,6号线西延开通前后,6号线沿线车站对站台门上方的通长看板进行了更新。这次更新不仅增加了西延线的线路图,同时也更改了各...
一个地铁站冒出俩英文名 北京公共场所外语标识正在修订
有的站名依旧使用汉语拼音,但改变了汉语拼音分写的格式,例如南锣鼓巷为“NanLuoguXiang”与“NANLUOGUXIANG”。同一车站,为何会存在两种翻译?一位地铁工作人员告诉记者,2018年年底,6号线西延开通前后,6号线沿线车站对站台门上方的通长看板进行了更新。这次更新不仅增加了西延线的线路图,同时也更改了各站英文译...
地铁英文站名有什么讲究?北上广译法各有特色
例如南锣鼓巷原先写作NANLUOGUXIANG,新线路图则印成了NanLuoguXiang;朝阳门原先写作CHAOYANGMEN,新线路图上则是ChaoyangMen;带有方位词的白石桥南,也被印成了BaishiQiaoNan(S)。小杨还注意到,在6号线车门上方张贴的新版动态路线图上,西延线的6个车站已经使用了首字母大写、其余小写的译法,但现有车站的...
北京环卫大叔英文流利 称当过13年英语老师(图)
昨天中午,在南锣鼓巷地铁口旁的马路边,北京青年报记者找到了这位能说一口流利英语的环卫工李大爷(www.e993.com)2024年9月10日。李大爷当时正在工作,听说自己在网络上备受关注的事后,他显得有些羞涩,“我还没看到那个视频,前两天一个同事说我上电视了,我才知道这事,真的是没想到。”提及自己在网络上的爆红,李大爷直言“没想到”,他希望能在...
北京扫街大叔“英语范”窜红 平时喜欢听英文歌曲
扫街大叔指路用英文大叔名叫李景昂,今年56岁。他说,他曾是山东枣庄十中的英语教师。退休后,和爱人在家开了个辅导班,收了20多个中学生。他教英语,爱人教数学。对自己在网络走红,李景昂回忆说,“十一”长假期间,他在南锣鼓巷地铁口和两个瑞典人用英语交流,引起了许多路人的围观。其中一位青年用英文问“是否...
最早卖“京味儿”T恤的胡同小店要关了,我们在怀念什么?
店里来的都是外国人,江森海还让阿姨们都学点英文,subwayticket、Kungpowchicken、small、medium、large……最基础的就够,记不住就在本子上标个中文谐音。对创可贴8感情深厚的康阿姨供图:江森海“后来,奥运来了,南锣鼓巷被评为4A景区,老江又上了电视,中国人才多了起来。”康阿姨觉得,创可贴8和老江运气...
"靶向思维"在英语教学中的实践
写作课前,我和学生一样完成了几篇类似的英文游记,根据自己的写作感受和高中英语课程标准以及学生的当前写作水平,预测学生在写作过程中可能出现的问题:2确定教学目标和教学重难点(1)审题方面:文体、时态、内容问题。部分学生可能将作文写成一篇介绍西安或是南锣鼓巷的应用文,但在平时的写作练习中,养成认真审题的习...
爱说英语的清洁工师傅圆梦梦想秀
这让这个喜爱英语大半辈子的山东人一下提起了兴致。他每天都在南锣鼓巷地铁站附近工作,碰见老外就去和对方打招呼,介绍自己,如果得知对方是英国人,他还会用英语说,:“我特别喜欢莎士比亚的作品。“外国人特别和气,”他搓着手,挺兴奋地对记者说,“他们还和我握手,从来不嫌弃我是个清洁工。”...