花“Young”新经济丨地摊经济 都市里的人间烟火气

在外面的地摊上基本是找不到的。”当记者问到园区与传统地摊的区别,历志萍说,“除此之外,我们会定期带这些文艺摊主去苏州、上海等地优秀的市集学习,还给文艺摊主们设立了一个英语小课堂,每天都有英文讲解员上门一对一辅导英语,让他们能用英文介绍自己的产品,与国际化接轨。

秋日出游去苏州四季如春,能否在这里找到秋日的温暖?

英文feifei521在游览的间隙,不妨品尝一下四季如春的特英文kxmmb色美食。园区内的小吃摊位提供了丰富的当英文rn94b296地美食,如新鲜的水果、传统的小吃和地道英文dl19e的苏州糕点。尤其是在秋季,时令的水果如英文pstms苹果、梨子等甜美可口,让人忍不住想要一英文w6y8尝为快。在温暖的阳光下...

秋日出游去苏州阊门,是否能在古城门下找到历史的痕迹?

阊门不仅是一座古老的建筑,更英文haozhenghg是苏州文化的重要象征。周围的街道保留了英文uax古色古香的风貌,商铺林立,游客可以在这英文887737里品尝到地道的苏州小吃,如桂花糖藕、松英文fhjth鼠桂鱼等。在城门附近的文化广场,常常举英文526tv办传统的民俗表演和艺术活动,吸引了众多英文250...

客流超千万 苏州园林凭啥这么火

为吸引外籍游客,围绕门票预订和购买这一至关重要的环节,苏州在4A级以上重点园林景区均配备境外银行卡POS机,新增境外卡支付服务,同时在英文官网开通外币支付功能,让消费更“丝滑”。为提升外籍游客游览体验,苏州园林景区全面规范外语标识,还邀请在苏国际友人体验园林生活。苏州市园林绿化局相关工作人员介绍,截至8月18日,...

盘点:中国传统小吃英文译名

我们可能对传统小吃很熟悉,但是不一定对传统小吃的英语很熟悉。小学生在暑假学习传统小吃的英语说法,不仅有利于自己词汇量的增加,而且有利于口语的进步,可以较为熟练的和外国朋友聊天,介绍传统小吃。奥数网编辑整理了关于我国传统小吃的英语说法,供学生们参考学习。

大学生为上海周边古镇名菜打造英文名片 共133道

每到节假日,江苏省苏州山塘街上人头攒动(www.e993.com)2024年12月18日。与传统大红灯笼交相辉映的,是一张张外国游客的面孔。领略江南古镇风情,品味传统美食自然必不可少。现在老外们爽了——华东师范大学外语学院翻译专业的大学生们组成团队在上海周边6大古镇进行调研,不仅为133道古镇小吃制作了英文菜单,还绘制了地道的美食地图,免费提供给游客和...

泛黄牛皮纸上绘出地图 《手绘苏州》受背包族追捧

到目前为止,这本《手绘苏州》地图已经有中文和英文两个版本,中文一本十元,英文一本稍贵些,是十五元。英文版专门考虑到了老外的阅读习惯,看起来会很方便,不会吃力。而地图现在大约每半年就要更新一次,平江路和十全街的不少小店内都可以买得到。”毛淑华说,城市日新月异的变化,她的手绘苏州也要“与时俱进。”...

这些“老外”,怎么比我还懂中国菜

它有个英文名字叫“pock-markedoldwoman'stofu”,直译过来是“麻子老太婆豆腐”。而中文菜名的由来,也正是和发明这道菜脸上长麻子的那位餐馆老板娘有关。据说,19世纪末,在成都北门的万福桥附近,“陈麻婆”发明了这道菜,受到过路工人们的喜爱。他们进城赶集卖油的途中,会放下肩上的重担,吃顿午饭再走。

四川近期将发放1亿元省级工业发展财政资金

4、糖油果子糖油果子,米食,特点:色泽黄亮,外酥内糯,香甜可口。烹制法:炸。糖油果子,又叫“天鹅蛋”。因形似而得名,是成都著名小吃,青石桥三绝之一。5、老隍城传统锅魁总店经营的锅魁品位多样,风味独特,鸡片锅魁、牛肉锅魁、蒸肉锅魁、肺片锅魁、素菜锅魁都是其特色品种,另外,老隍城传统锅魁总店的牛尾汤也很...

一曲“毛毛雨”,鲁迅烦死,张爱玲爱死

1944年7月,胡兰成在《淮海月刊》七月号上发表了《记南京》一文,文中透露,张爱玲曾经将《毛毛雨》的歌词,翻译成了英文,还特意为这首歌写了一篇简要的介绍说明:我喜欢《毛毛雨》,因为它的简单的力量近于民歌,却又不是民歌——现代都市里的人来唱民歌是不自然,不对的。这里的一种特殊的空气是弄堂里的爱:下着...