中英文视频|外国网友恶补悟空身世,这只猴子与江苏有“亿点”缘分

淮安拥有与《西游记》相关的多个文化景点,如吴承恩故居等,吸引着海内外游客前来深入感受《西游记》的丰富文化内涵和悠久历史背景。淮安还有一个西游乐园,是全国首座以西游为主题的综合性主题公园。乐园的设计围绕《西游记》的故事展开,每个区域都与《西游记》中的经典场景和人物有关,通过现代科技和游乐设施,让游客沉浸...

方英文:用毛笔写作有『与古为徒』的喜悦感

名家简介:方英文,陕西省作家协会副主席,毛笔写作者,书文双美,风格卓逸。出版各类作品五百万字,以三部长篇小说《落红》《后花园》《群山绝响》最具影响,奠定其文坛地位。另有散文集《短眠》、书法小品文集《风月年少》、游记《偶为霞客》等数十种,广受读者喜爱。

亚马逊上评分最高的10本中国小说英文版,第一意想不到

苏童小说那种纤细、诡异、神经质的特点本身也很具可看性。英文版封面英文评论3、三国演义(罗贯中)-4.4这个不用多做介绍了,最近因为《全面战争》的原因,三国原著又在国外火了。再强调一下,古典小说是很难翻译的所以往往评分会受影响。英文评论:4、红楼梦(曹雪芹)4.5红楼梦目前最流行的还是英国汉学家Dav...

一百年前英译本《西游记》里的人物造型是什么样?

吴承恩,字汝忠,号射阳山人。淮安府山阳县(今江苏淮安)人。他生活在明代中叶,约公元1500年到1582年间;出生在一个由文职小官僚而沦落为小商人的家庭。他极好读书,但常遭官府吏胥敲诈,对社会现实颇为不满。内容简介《西游记》(英译本)于1913年由上海基督教文学会出版,译者李提摩太是山西大学的创始人。此译共10...

2016年12月大学英语四级翻译模拟题:西游记

请将下面这段话翻译成英文:《西游记》《西游记》是吴承恩写的一部神话小说(mythologicalnovel),讲述的是唐僧在三个徒弟孙悟空、猪八戒和沙僧的保护下去西天取经(tofindtheBuddhistscripture)的故事。一路上,唐僧经常被妖怪(demon)捉走,性命垂危,因为它们相信吃了他的肉就可以长生不老,因而他的三个徒弟总...

吴彦祖+《瞬息全宇宙》一家三口!魔改《西游记》也太辣眼睛了!

但是仔细看一下旁边的英文……玉皇大帝—TheJadeEmperor——玉皇帝金箍棒—TheIronStaff——铁东西观音菩萨—TheGoddessofMercy——慈悲女神(别说了,往后看,沙僧变成女生了,还叫Sandy……)画风一转,我们从天界直接来到了美国的高中故事其实很简单,就是双线叙事,一条线是华裔高中生王进的生活,一...