中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。

刘慈欣《三体》获世界科幻最高奖 创中国作家记录

中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获最佳长篇故事奖,这是亚洲人首次获得雨果奖。由于刘慈欣并未亲自前往美国参加本届世界科幻大会,《三体》英文版译者,美籍华人科幻作家刘宇昆代领奖项,并现场代刘慈欣宣读了领奖词:“我很荣幸。我很高兴你们喜欢它。我读过许多雨果奖得主的作品,有些有中文版,有的则不得不去阅读原...

《三体》广泛传播—— 从成功出海到行稳致远

刘慈欣曾提出:“在几乎所有的科幻小说中,人类是作为一个整体出现,科幻小说里面的人物,面临的危机往往是全人类共同面临的危机。”《三体》故事从中国讲起,主体事件是人类文明与三体文明数百年间的博弈,其间人类始终作为一个整体共同面对生存危机,因而是一个人类命运共同体的故事。故事是虚构的,却包含着与人类历史和现实...

销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首

目前排在《三体》英文版前面的，是泰勒·斯威夫特的传记。《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍，2021年底，《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约，续约时间为12年，续约金额高达125万美元（...

外媒关注《三体》背后的林奇被投毒案:一个令人毛骨悚然的故事

他将刘慈欣的小说推广给更广泛受众的努力是一次罕见的输出中国流行文化的尝试。《三体》2008年在中国首次出版,六年后,刘宇昆翻译的英文版面世,广受好评。《三体》英文版荣获了科幻小说界重要奖项雨果奖的最佳长篇小说奖,美国前总统奥巴马和马克·扎克伯格都是其粉丝。

销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和

目前排在《三体》英文版前面的,是泰勒·斯威夫特的传记(www.e993.com)2024年11月14日。《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍,2021年底,《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约,续约时间为12年,续约金额高达125万美元(当...

《三体》英文版销量创亚马逊销售历史

中新网四川新闻3月27日电(记者贺劭清)记者27日从科幻世界杂志社获悉，随着科幻剧集《三体》开播，该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位，图书全品类畅销榜总排名上升至第11位。2006年5月《科幻世界》首次连载《三体》。科幻世界杂志社供图在日本，《三体》日文版...

中国科幻IP出海,奈飞版《三体》明日开讲“中国故事”

“对于纯粹的剧版观众来说,这是一个引人入胜的故事,它暗示了复杂的理论物理,同时将其应用到现实场景中;对于原著读者来说,这是刘慈欣故事的全新版本,混杂了第二部、第三部的一些内容。”此前,制作人和导演在接受媒体采访时这样表示。总的来说,奈飞版《三体》首映后口碑还是不错的,由于《三体》在中文科幻小说...

刘慈欣《三体》获国际舆论盛赞 作品被评“有关人类发展的寓言”

《三体》中讲述了外来的三体文明将要入侵地球,并将其占领的故事,宇宙观下的地球以及人类的最终处境,结合现实中航天事业的发展,引发人的思考。在《纽约客》这篇名为《刘慈欣:中国的亚瑟??克拉克》的评论中,作者将刘慈欣与英国著名的科幻作家亚瑟??克拉克相比,并分析称“美国的科幻小说着重描写美国文化……对一位...

《权力的游戏》主创打造奈飞版《三体》

奈飞版《三体》的大部分内容,围绕一群意见不合的物理学家展开,他们在一位神秘的英国情报局长的领导下联合起来,与想要帮助外星人殖民地球的“地球三体组织”展开斗争。饰演情报局长的演员利亚姆·坎宁安说:“刘慈欣的这部史诗作品本身具有一种叙事范围,这种范围超越了单一国家。如果我们在讲述人类的故事,那就应该关乎整个...