国务院办公厅关于做好行政法规英文正式译本翻译审定工作的通知
经国务院法制办公室审定的行政法规英文译本为行政法规的英文正式译本。英文译本同中文文本有歧义的,以中文文本为准。在对外交往中,应当使用行政法规的英文正式译本;因特殊情况急需使用未经审定的行政法规英文译本的,在使用时应当注明“非正式译本”。五、行政法规英文正式译本翻译、审定工作的组织和保障各部门要重视培...
《中国法治建设年度报告(中英文)》(2023)发布
报告内容包括:前言;习近平总书记2023年2月7日在新进中央委员会的委员、候补委员和省部级主要领导干部学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神研讨班上讲话的一部分——《中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化》;关于全国人大及其常委会保证宪法实施和监督、立法、监督工作;关于依法行政;关于...
官方通报女子飙英文骂哭乘务员:行政罚款 书面认错
经调查取证,7月4日,在上海虹桥开往西安北的G1920次高铁列车上,旅客王某拒不配合列车工作人员例行开展的查验火车票工作,不出示身份证件,并用英文辱骂列车工作人员,扰乱了正常乘车秩序。目前,王某被依法处理,受到行政罚款并书面认错处罚。7月4日,网友爆料在g1920次列车上,一名女乘客拒绝配合乘务员查票,...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
英语学院英语笔译专业政治文献翻译方向、高级翻译学院英语口译专业翻译与国际传播方向及各复语口译方向、国际新闻学院新闻与传播专业翻译与国际传播方向、法律硕士(非法学)、工商管理(非全日制)专业学制为3年。六、学费所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、...
我国大陆31个省级行政区行政首长(中英文介绍)
殷勇,男,汉族,1969年8月生,湖北武汉人,1994年5月加入中国共产党,1997年1月参加工作,研究生毕业(清华大学系统工程专业),工学博士。现任二十届中央委员,北京市委副书记,市政府党组书记、市长。YinYong,male,Hannationality,borninAugust1969,fromWuhan,Hubei,joinedtheCommunistPartyofChina...
张帆:我在CCER的日子
题记今年是北大国发院(前身为中国经济研究中心,英文简称CCER)成立三十周年(www.e993.com)2024年10月24日。国发院走到今天,能在教学、科研、智库等领域有所成就,对社会进步有所贡献,离不开师生校友的接力开拓,风雨兼程,以及各界的呵护与鼎力支持。值此30周年之际,我们特别启动“我与北大国发院(或我与CCER)”主题征文,欢迎师生校友和各界伙伴不...
我,一个技术公司的普通行政,成了公司的 AI 产品专家
时间来到2023年初,随着GPT3.5和4的发布,所有人都开始关注AI。我也很快学着用ChatGPT来处理工作,比如用来翻译英文文件、让它帮我制作行程表等等。但这都是比较初级的尝试。就在这时候,我们公司的创始人傅盛在内部组织开展了一场「全员AI自我革命」的活动,任何对AI感兴趣的员工都可以报名参加。
省委外办2023年政府信息公开工作年度报告
下一步,我办将继续发挥工作主动性积极性,不断优化服务质量和效率,深耕门户网站中文版,拓展门户网站英文版,用好“湖北外事”微信公众号,以文字、图片、音频、视频等形式不断丰富政务信息内容、加快更新频率,拓宽传播中国声音、讲好湖北故事的方式方法,将信息公开工作做好做细做到位,充分展现新时代湖北外事工作的新风貌...
2016年上海市食品药品监督管理局政府信息公开年报
进一步加强监督检查信息、监督公示、抽样信息(质量公告信息)、存在安全隐患的产品召回信息、严重违法广告等信息公开力度,扩大公开范围,细化公开内容,统筹公开方式,规范公开程序,促进依法行政,保障公民、法人和其他组织依法获取食品、保健食品、化妆品、药品、医疗器械等产品的监管信息,提高了食品药品监管工作透明度。2016年以来...
主管招聘(行政综合方向)| 前海国际事务研究院
1.负责科研管理和学术支持工作,协助研究院各项科研课题跟进;2.负责统筹协助研究院内外部各项行政工作开展;3.负责协助研究院人事工作,根据项目招聘需求,跟进招聘全流程;4.协助学术会议举行,参与各级政府、企事业单位的沟通联络等日常工作;5.完成研究院领导交办的其它工作。岗位要求REQUIREMENT1.本科及...