外国旅游团游故宫,问“龙”在中国的意义,导游全程英文讲解
洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败鹰现场2.1万粉丝追踪热点现场速看天下之事00:40海洋光谱号邮轮出现故障,多国乘客滞留日本,现已启航驶往上海00:35俄罗斯男子扮成“僵尸”,伙同朋友在商店里偷酒,吓坏店员和顾客00:36小浣熊从天而降,大闹美国纽约一机场航站楼,引发现场乘客围观...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
原来,她们来自新加坡,孩子从小学英语,中文还不太熟练,而石堂前的介绍刚好全都是中文。大部分展品拓展性的详细介绍只有中文记者在该展厅转了一圈,发现大部分展品的介绍,在名称、年代、出土地点等基础信息上有中英双语。不过拓展性介绍,比如因何得名、历史价值方面则只有中文。还有个别展品采用了全中文。两名英国...
与“故宫神兽”近距离接触,《甪端》巡演京港获观众喜爱
《甪端》由故宫博物院出品,历时三年打造。“甪”(lù)是象形字,在《辞海》里的释义是“独角”的变体与异读。“甪端日行一万里、夜走八千里,通晓四方语言,迅捷敏锐”描述的是中国独角兽,象征祥瑞。该剧讲述了主人公小甪端和他的文物家族成员之间的一系列有趣又感人的故事。音乐剧《甪端》小演员在现场互动。...
入境游火了,“我们店加急推出了英文菜单”
入境游火了,“我们店加急推出了英文菜单”“故宫真的太壮观了。”刚刚参观完故宫博物馆的外国游客Nasha难掩兴奋,“这是我第一次来中国,我们已经去了西安和上海,北京是此次旅行的第三站。回去后,我会强烈建议我的家人朋友到中国旅行。”7月18日下午,中国证券报·中证金牛座记者在故宫博物馆出口看到,一组组外国...
从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!
你知道“故宫”“烤冷面”“杂交水稻”用英文怎么说吗?WhenYingZhengunifiedChina,heconsideredhisachievement(成就)surpassingthelegendary“SanHuang(threeemperors)”and“WuDi(fivesovereigns)”.Hecreatedanewtitleforhimself:“Huangdi”togetherwith“Shi(meansthe...
展现故宫文物和传统文化,《了不起的故宫宝贝》出中英文版
5月18日晚,故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日,《了不起的故宫宝贝》(中英文版)签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动,在北京华侨城大剧院举办(www.e993.com)2024年11月13日。《了不起的故宫宝贝》儿童绘本以中英文双版的形式,通过妙趣横生的故事、精彩生动的画面、时尚鲜明的色彩、活泼动听的绘本剧向全世界的...
《了不起的故宫宝贝》出中英文版
本报讯(记者路艳霞)5月18日晚,故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日,《了不起的故宫宝贝》(中英文版)签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动,在北京华侨城大剧院举办。《了不起的故宫宝贝》儿童绘本以中英文双版的形式,通过妙趣横生的故事、精彩生动的画面、时尚鲜明的色彩、活泼动听...
北京地标性建筑有哪些用英文怎么说
1.TheGreatWallofChina(长城)2.TheForbiddenCity(故宫)3.TiananmenSquare(天安门广场)4.TheNationalStadium(鸟巢-BeijingNationalStadium)5.TheNationalAquaticsCenter(水立方-BeijingNationalAquaticsCenter)
一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化
她还创办了自己的微信公众号、视频号和小红书,用于分享带团路线与讲解思路,公众号名称简单明了:北京高级英语导游,而创办自媒体的原因就在简介里,“MakeaneasyBeijingtripforyou”。趁着疫情管控期间旅游景点人少,许丹凤找上同事,带上录像设备,在北京大小景点里“踩线”,录制了大量旅游路线分享的视频,并将...
新闻8点见丨巴勒斯坦各派签署《北京宣言》;美国特勤局局长辞职
近日,有人在网上发布消息称,在故宫博物院开放区内搜索到某新能源汽车私人共享充电桩,相关搜索定位显示该“共享私桩”位于故宫西六宫永寿宫东配殿。昨日,记者向故宫博物院进行求证。故宫博物院消防处副处长刘凯表示,该院落处于封闭状态,永寿宫东配殿不具备安装共享充电桩的条件,其中唯一的配电箱电源早已切断。根据故宫博物...