《金瓶梅》里不可描述的内容,可能只是在写实
像“老鼠尾巴生疮儿,有脓也不多”(第一回)、“你在旁戳舌儿怎的”(第二十八回)、“面色蜡查黄了”(第六十一回)、“煎汤吃下去,登时满肚里生疼”(第八十五回)等等,都是标准的鲁南土话。再如,作者对戏文曲令十分熟悉。今存《金瓶梅》大致有三个版本系统:词话本(万历年间《金瓶梅词话》)、绣像本(崇祯...
黄永年:《西游记》的成书经过和版本源流
第二种是《李卓吾先生批评西游记》不分卷一百回,半页十行、行二十二字,卷首有署名“幔亭过客”的题辞,并刊有“白宾”、“字令昭”印记,有徽派精图一百页二百幅,目录前题“李卓吾先生评点西游记”,第一回首行只题“《西游记》”,二回以下只写回目,连“《西游记》”也不题,没有刻书人姓名堂号,我国发现了两部,...
国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》
“德语版《西游记》的开头译得太流畅了,一晃神我还以为在读《创世纪》!从翻译层面可以说做到了信达雅,而且德语译者对中国文化很有研究。”王蕾随手把第一回《灵根孕育泉源流出心向圆满大道生成》译成中文,发到自己的微博上。网友们马上炸锅了:“值得全部翻译回中文!”中文版《西游记》的开篇,吴承恩是这样写的...
角色雷同?细节相似?《西游记》和《封神演义》两大神话巨著,到底谁...
自魏晋、隋唐以降,民间通俗文学逐渐发展,到宋朝时已经蔚为大观,再加上崇尚阴阳灾异等传统观念的影响,武王伐纣的故事又融合了姜太公封神的传说,成为人们喜爱的题材,得到了再传播、再创造的机会。元代说书艺人汇集各种记载,编成一部大纲式的讲史话本——《武王伐纣平话》,第一次从小说的角度较完整地演述了妲己惑纣王...
破解《西游记》奥秘,第一回:灵根与心性,大道之本!
《西游记》所讲的是金丹之道、造化之道,以及元会之道。在书中阐述了阴阳五行、火候药物、天道人事等方面的知识。如果有明眼人,就能领悟到唐僧和他的三个伙伴所代表的是阴阳五行之道;他们的僧袍、金箍棒、锡杖、宝杖和九齿钯代表了元会之功;千魔百障和山川国土代表了修真之厄难;通关文书和三藏真经代表了释厄之证...
《西游记》第一回概括是什么?
《西游记》第一回概括是什么?电视剧《西游记》第一回是猴王初问世,在这一回中讲述了孙悟空如何诞生,如何成为美猴王,如何漂洋过海拜菩提老祖为师,又是如何得到孙悟空这个名字的(www.e993.com)2024年10月19日。在东方傲来国的花果山上有一块仙石,此仙石吸收了日月之精华,一天仙石突然炸开,里面蹦出个石猴,这石猴聪明异常,在他的带领下...
名著导读之《西游记》:1-100回内容梗概
《西游记》1-100回内容梗概●第一回灵根育孕源流出心性修持大道生东胜神洲傲来国海中有花果山,山项上一仙石孕育出一石猴。石猴在所居涧水源头寻到名为“水帘洞”的石洞,被群猴拥戴为王。又过三五百年,石猴忽为人生无常,不得久寿而悲啼。根据一老猴指点,石猴经南赡训洲到西牛贺洲,上灵台方寸山,入斜月...
被师徒四人“背叛”的日子:86版《西游记》往事
第一回:东瀛献剧遭奚落,杨洁受命显神通20世纪70年代末,中日进入了十几年的蜜月期。1978年,为了纪念中日友谊,日本文艺界的朋友做了一件小事,拍《西游记》。在这部世界首播的《西游记》中,唐僧是女的,她的吻可以给徒弟疗伤,银角大王也是女的,老公是金角大王,甚至连如来佛祖也是女的。
《西游记》中孙悟空,到底是佛教神仙还是道教神仙?
呼风唤雨:《西游记》中师徒们西行途中,有好几场灾难皆因妖怪施法兴风作浪而起,或干早、或水祸,孙悟空也一次次施展法术,一一加以制服。呼风唤雨乃是小说中神—魔斗法的一个重要内容。例如,小说第四十五回就有孙悟空与虎力大仙比试“呼风唤雨”本领的情节。
周文业 | 五大名著主要版本数字化比对本丛书简介(上)
主要版本有:袁无涯本、郁郁堂本、宝翰楼本等。“全传”本最主要的是万历四十二年袁无涯刊刻、有李卓吾序、杨定见小引的袁无涯本。腰斩删改的金圣叹本将120回“全传”腰斩为70回,将第一回改为楔子,删去梁山聚义后的故事,以卢俊义一梦为结束,题名《第五才子书施耐庵水浒...