11位“老外”全中文演绎!张国立导演话剧《肖申克的救赎》创作交流...
5月10日,由张国立导演的《肖申克的救赎》中文版话剧创作交流会在重庆大学美视电影学院举行,剧中饰演瑞德的大山、饰演安迪的柯雅各共10位主演与百余名师生零距离互动,共同分享自己对这部戏剧作品的理解和台前幕后的故事。▲5月10日,重庆大学美视电影学院,创作交流会现场。记者李雨恒摄“我们是外国人,但不是...
有戏看|张国立执导、外国演员全中文对白,话剧《肖申克的救赎...
5月17日至18日,张国立执导话剧《肖申克的救赎》中文版将在成都高新中演大剧院上演,首次与蓉城观众相见。该剧首创全外国演员、全中文对白形式,主演大山携11位来自全球8个国家的外国演员,将用流利中文演绎世界级IP。话剧《肖申克的救赎》中文版剧照1982年,斯蒂芬·金创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》...
张国立导演大山主演,全外国演员全中文对白 这版《肖申克的救赎...
《肖申克的救赎》中文版话剧由导演张国立倾心执导,首创全外国演员、全中文对白的形式。舞台上,主演大山携11位来自全球8个国家的外国演员,用流利的中文再度演绎了这个世界级IP。据悉,《肖申克的救赎》中文版话剧1月18日至21日在上海文化广场、1月25日至28日在北京天桥艺术中心接连上演。一部穿越四十年时间的经...
中文版话剧《肖申克的救赎》只要希望还在,一切皆有可能
——导演张国立中文版话剧《肖申克的救赎》由龙马社、华人梦想共同出品、张国立导演、大山携11位来自8个不同国家的演员参演。阵容备受瞩目,观众赞叹“完全超乎想象,他们是真的做出了一个高水平的精品话剧。”虽然这些演员来自不同的国家,各自有着不同的职业和经历,但是排练过程中,他们认真诚挚、努力自信,燃烧...
开年大剧《肖申克的救赎》话剧中文版落地苏州,由黎瑞刚旗下公司出品
由张国立导演,8个国家、11位全外籍演员倾情演绎的话剧《肖申克的救赎》中文版,在圆满结束首轮巡演之后,即将落地苏州,开启第二轮巡演。今日(3月13日),该剧苏州站正式全网开票,将于2024年4月19日(周五)、4月20日(周六)19:30,在苏州湾大剧院歌剧厅隆重上演。
...黎瑞刚推出首部全部由外籍演员出演的中文版话剧《肖申克的救赎》
话剧《肖申克的救赎》中文版的故事来自1994年上映的好莱坞同名电影(www.e993.com)2024年7月26日。话剧英文版2009年在都柏林首演,而中文版由张国立导演,该剧邀请到11位外籍演员在舞台上全程用字正腔圆的中文对白演绎,聚集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰8个国家的11位演员,语言和文化的碰撞制造出特别的观演感受,...
话剧《肖申克的救赎》正式定档 马泰出演警卫队长哈德利
近日,由张国立执导,大山、马雷梦、安地、马泰、米沙等主演的话剧《肖申克的救赎》正式定档,将于2024年1月4日起先后在深圳坪山大剧院、深圳保利剧院、上海文化广场、北京天桥艺术中心上演。这是世界级IP《肖申克的救赎》首次登陆中国舞台,是由英文版舞台剧授权制作的中文版话剧。
外国演员全中文演绎!张国立执导《肖申克的救赎》11日晚登陆重庆大...
以原著小说为基础,话剧版《肖申克的救赎》重新回归文本,中文版将瑞德作为故事的叙述者,从他的视角出发经历一切。“国立导演对每个人的要求都很严格,对剧中的每个角色都做了精心设计和人物表演规划,对文本的琢磨更是精细到了每句话、每个字。”剧组演员们分享,张国立导演选择请外籍演员来演这部话剧,是希望通过...
《肖申克的救赎》中文版话剧开启首轮巡演
据悉,龙马社原创剧目《肖申克的救赎》中文版话剧由好莱坞授权、龙马社原创、张国立导演,是国内知名戏剧原创机构龙马社落户深圳坪山后的一部精品戏剧新作。该剧后续还将于1月18日至21日在上海文化广场、1月25日至28日在北京天桥艺术中心上演。1982年斯蒂芬·金(美)创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世,199...
11位外国演员全中文演绎,话剧《肖申克的救赎》的独特呈现
中文版话剧《肖申克的救赎》剧照张国立导演,一场跨越国界和文化的艺术共创能讲一口流利的中文并不新鲜,但能用中文演好话剧并非易事。戏剧的力量让这个国际化的演员团队从世界各地汇聚一堂,也由此成为一次跨越国界的艺术共创。该剧导演是中国观众家喻户晓的演员张国立,出身于话剧舞台的张国立,这几年参与了多部龙...