从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

你知道“故宫”“烤冷面”“杂交水稻”用英文怎么说吗?WhenYingZhengunifiedChina,heconsideredhisachievement(成就)surpassingthelegendary“SanHuang(threeemperors)”and“WuDi(fivesovereigns)”.Hecreatedanewtitleforhimself:“Huangdi”togetherwith“Shi(meansthe...

“锅包肉”“地三鲜”“红肠”怎么说?哈尔滨市香坊市民花式学英语...

学习中,“学员们”热情高涨,积极互动,虽然有的爷爷、奶奶是第一次说英语,但通过志愿者耐心地纠正发音,细心地解释词义,多数居民很快就掌握了“锅包肉”“地三鲜”“红肠”等哈尔滨特色美食的英文读法。龙头新闻·生活报记者:于海霞

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送文创)

它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...

官宣!红星包子、金凤扒鸡、郝家排骨……这些特色美食用英语咋说...

”石家庄市翻译协会会长、石家庄学院外国语学院副院长贺宇涛介绍，以菜名为例，《辞典》既有“宫保鸡丁”“糖醋里脊”“地三鲜”“红烧狮子头”“香椿豆腐”等国内主要菜系的名菜，也包括本地的“金毛狮子鱼”“金凤扒鸡”“红星包子”等特色菜品，让人们在需要时能够迅速找到对应的翻译。HongxingSteamedStuffedBunJ...

...这些美食用英语咋说 西安传统小吃和特色标准重新修订工作正在...

此前,西安市相关部门曾出台过地方标准,对部分西安小吃的英文名称进行了统一。如肉夹馍翻译为“Rougamo”,牛肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinbeefSoup”,羊肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinlambSoup”,荞面饸饹翻译为“HelebuckwheatNoodles”,葫芦头翻译为“Hulutou”,biangbiang面翻译为“BiangbiangNoo...

如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?

新版7册《用英语介绍中国》(大众版)生动形象的阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等中国名片,选材丰富,面面俱到,全方位展现中国魅力(www.e993.com)2024年11月11日。每本书各自从一个角度切入,细致地介绍了中国。如介绍中国美食,就提到了“熘(sauteed)、爆(...

泉州美食英文译写地方标准通过预审

9月5日,地方标准《泉州地方特色美食英文译写规范》预审会议在黎明职业大学召开。该项规范标准拟由泉州市商务局、泉州市市场监督管理局等部门联合发布,旨在进一步规范泉州地方特色美食的英文译写,提升泉州美食的国际化传播效果,助推世遗之城的国际影响。预审会上,项目组简要介绍了《泉州地方特色美食英文译写规范》地方标...

贵州小妞用英语推广河南美食,称河南话“真得劲”

她用英语介绍了捞面条烩面蒸菜等河南美食比河南人还河南人杨静本科在东北读那时候她有个河南的同学教她的第一句河南话是“中”仰慕河南文化她读研时来到河南在河南她吃到了两掺的胡辣汤味道很冲的荆芥还有黄豆和西瓜腌制的西瓜酱

来云南旅游必吃的美食是什么呢英语,What Are the Must-Try...

4.丰富的美食青岛是一个海鲜之都,这里的海鲜非常新鲜美味。同时,青岛的特色小吃也不可错过,如烧烤、海鲜粥等。5.岛城风光青岛坐落在一片半岛上,四面环海。受得是温带季风气候,这里的风景非常优美,尤其适合度假休闲。6.海洋活动青岛是一个非常适合进行海上活动的地方,如帆船、冲浪等。可以在这里体验各种...

美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

意面、千层面、通粉、布拉塔奶酪、芝士披萨、生牛肉薄片……这些来自意大利的美食,广州人一口气能说出十几个。一位在东山口开餐厅的意大利老板说,在他看来,意大利美食与粤菜有着异曲同工之妙,那就是注重新鲜,调味简单,又很有品位。比如,布拉塔奶酪源自意大利南部的普利亚地区,食材新鲜,口感丰富,与粤菜有同样的特点...