从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!
你知道“故宫”“烤冷面”“杂交水稻”用英文怎么说吗?WhenYingZhengunifiedChina,heconsideredhisachievement(成就)surpassingthelegendary“SanHuang(threeemperors)”and“WuDi(fivesovereigns)”.Hecreatedanewtitleforhimself:“Huangdi”togetherwith“Shi(meansthe...
如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?
如介绍中国美食,就提到了“熘(sauteed)、爆(stir-fried)、烧(braised)、炸(deep-fried)、烤(roasted)、蒸(steamed)、炖(stewed)”等多种做菜手法的对应词汇。介绍中国地理,也能从黄河讲到雅鲁藏布江,从泰山讲到珠穆朗玛峰。无论是诗词《游子吟》还是歌曲《茉莉花》,都能从“经典诵读”中找到……用轻松但严...
“95后”女生用英语推广河南美食:魔性!上头!
近期,抖音博主“@小杨不孬”凭借其趣味性模仿跨境电商英语带货视频,让河南美食受到众多网友关注。抖音博主“@小杨不孬”发布的视频(受访者提供)视频中,该女生一边举着大馒头,一边用带着口音的英语,声情并茂、语速飞快地进行介绍,时不时还有“不孬”“乖乖”“弄啥嘞”等河南方言掺杂其中,让众多网友忍俊不禁...
泉州美食英文译写地方标准通过预审
本报讯(融媒体记者郭小凤陈云青通讯员蔡巧娜颜艳旗)“牛肉羹英语译文beefsoup,会不会让人误会成牛肉汤?汤和羹有没有更好的英文区别开?”“糯米大肠译文chitterlingsandrice,改成riceinchitterlings是否会更贴切?”……9月5日,地方标准《泉州地方特色美食英文译写规范》预审会议在黎明职业大学召开。...
官宣!红星包子、金凤扒鸡、郝家排骨……这些特色美食用英语咋说...
“香椿豆腐”等国内主要菜系的名菜,也包括本地的“金毛狮子鱼”“金凤扒鸡”“红星包子”等特色菜品,让人们在需要时能够迅速找到对应的翻译。HongxingSteamedStuffedBunJinfengBraisedChicken……这些英语名称你学会了嘛?来源/纵览新闻微信综合自河北日报客户端(记者张晓超)转载请注明来源:纵览新闻微信
贵州小妞用英语推广河南美食,称河南话“真得劲”
她用英语介绍了捞面条烩面蒸菜等河南美食比河南人还河南人杨静本科在东北读那时候她有个河南的同学教她的第一句河南话是“中”仰慕河南文化她读研时来到河南在河南她吃到了两掺的胡辣汤味道很冲的荆芥还有黄豆和西瓜腌制的西瓜酱
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说
网红小吃柳州螺蛳粉“出海”,从地方特色小吃发展成产业,深受国际友人喜爱。如今,广西柳州又出台一项地方标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。陕西美食种类丰富,肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?如何用英语向国际友人介绍陕西美食...
来云南旅游必吃的美食是什么呢英语,What Are the Must-Try...
4.丰富的美食青岛是一个海鲜之都,这里的海鲜非常新鲜美味。同时,青岛的特色小吃也不可错过,如烧烤、海鲜粥等。5.岛城风光青岛坐落在一片半岛上,四面环海。受得是温带季风气候,这里的风景非常优美,尤其适合度假休闲。6.海洋活动青岛是一个非常适合进行海上活动的地方,如帆船、冲浪等。可以在这里体验各种...
...唐图英语角”——Local Chinese Cuisines 中国饮食的地方风味
暮春四月,春和景明,草长莺飞,春花烂漫。英语爱好者们齐聚唐山市图书馆,在“唐图英语角”讨论源远流长的中国传统饮食文化,漫谈中西方饮食文化的差异,通过分享地方美食文化抒发热爱乡土的情怀。英语爱好者们踊跃发言,大家或通过生动的讲述,理性清晰地分析中西方饮食的文化差异,或津津有味地介绍地方美食的制作方法,如“...
2024高考·试卷解析(英语):深化立德树人 培育时代“英”才
《英语新课程标准》明确指出,文化意识体现英语学科素养的价值取向。文化意识的培养有助于学生增强国家认同和家国情怀,坚定文化自信。短文改错讲述的是重庆火锅,通过对中国地方美食介绍,体现了中华饮食文化。写作部分旨在引导考生从科技发展角度,讲好中国故事。试题以浸润的方式引导学生加强对中华优秀传统文化和社会主义核心价值...