四六级翻译 | 四川火锅

四川火锅的“麻辣鲜香”是其核心特征,在翻译中应使用“numbing,spicy,andsavoryflavors”准确传达。汤底的描述:火锅的汤底是关键成分,翻译时要体现其由多种香料熬制而成的复杂风味,使用“craftedwithbeeftallow,chilipeppers,Sichuanpeppercorns,andavarietyofspices”。社交性的突出:四川...

小学生深夜吃火锅撞上英语老师 家长:孩子立马变老实

小学生和家人深夜在火锅店用餐,遇到英语老师在隔壁桌后立马变得“老实”起来。孩子家长李先生介绍,发现老师后,孩子突然正襟危坐,做什么事情都小心翼翼。李先生表示,带着孩子和老师打了招呼,“他特别不自然,表现出的样子我们从未见过的,就连我们吃完走的时候,他都躲在家人身后,表现得很腼腆”。@板扎在线海量资讯...

数学还好,语文简单,理综\文综有难度,英语比三诊难!2024年四川高考...

高考英语:比三诊难综合成都考生的分享,今年四川高考英语让学霸感觉比较简单,对大部分考试来说,感觉跟三诊比起来会难一点。整体卷面,有同学表示,今年高考英语出题出得很好,题感很好,做出来很顺。做的很舒服。考题难度正常。有四文同学表示,考题比他们学校的简单。作文情况,作文是看图写话。主题为讲述中国的交通...

每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点

纪录片本身英文发音清晰标准、语速偏慢,每集的体量也不大(200词),作为中小学生的英语素材正好。比如“西湖”这集,就介绍了西湖的昵称、自然环境、历史底蕴等,很多句型(比如therebe;isknownas等)都是孩子们写作中的经典范式。西湖WestLakeTherearenolessthan30lakesnamed"WestLake"inCh...

火锅的英文 | 曾泰元

英文词语的圣经《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary,简称OED)收录了中国特色饮食的hotpot(火锅),并在词条里明载,hotpot仿造自中文的"火锅"(afterChinesehuǒguō),分写的hotpot是现在常用的拼法(Nowusuallyinformhotpot)。OED给火锅下的定义是:东亚烹饪的一道菜,就餐者在餐桌上把薄切的肉片...

当外国友人得知儿子英语才考了28分,被网友调侃笑崩在评论区

父亲，6岁时便就读于纳霍德卡外语学校，花费12年时间深耕英语，成为中、英、韩语的优秀学生，目前在新华社从事对外事务(www.e993.com)2024年10月30日。母亲也不遑多让，毕业于圣彼得堡人文工会大学英文翻译专业，更是以最高级成绩顺利毕业。然而，他们的儿子……竟然只考了28分的英语。愤怒的父亲以五种语言向儿子展示了外语表达的高超能力，最终还...

“144小时免签”政策扩容,海非遗美食受国际游客追捧

“我们会给外国友人准备了英语菜单、英文点餐步骤指引,以及景点指引图等,这使得外国友人对我们这一细节的友好服务好评连连。”周康介绍称。海底捞部分门店为外国游客贴心准备的英语火锅攻略在社交媒体上,有不少外国博主通过美食打卡的方式来分享中华美食文化的魅力,其中不乏打卡海底捞雷山红酸汤锅底的视频内容,介绍这款...

双语驿站|“吃火锅”用英语怎么说?

ThecityofChongqingisfamousforitsuseofSichuanpeppercornsandothermouth-numbingingredients.重庆火锅:以四川花椒和其他的让人嘴巴发麻的调料闻名。01SELECTASOUPBASE选择锅底OriginalPot原味锅SpicyPot香辣锅Half&HalfPot鸳鸯锅...

“年夜饭”用英语怎么说?如何向老外介绍经典菜?

ChuanCuisine(SichuanCuisine)川菜是中华料理集大成者,有着本土川菜与海派川菜之分,本土川菜中,四川菜系又包括川味菜肴、面点小吃、火锅等。粤菜YueCuisine(GuangdongCuisine)粤菜狭义指广府菜,广义上又包含潮州菜、东江菜(也称客家菜)。粤菜源自中原,传承了孔子所倡导的“食不厌精,脍不厌细”的中原饮食风格...

自贡泸州和重庆争火锅起源地,四川曾提出应统称四川火锅

3、四川有人要求重庆火锅统称为“四川火锅”近日,上游新闻(报料邮箱baoliaosy@163)记者在抖音上看到,2022年7月1日,“何永智火锅学院”发布了一条由洪崖洞老板、重庆火锅协会前任会长何永智介绍“火锅发源于重庆”的视频,然而在这条视频的评论区,很多四川网友留言表示不满,称“火锅有证可考,起源泸州”。