中学生翻译文学名作《亚瑟王和他的骑士们》

亚瑟王是英国历史上最著名的君主之一,他和圆桌骑士的故事对西方文学具有重要影响。《亚瑟王和他的骑士们》是一部脍炙人口的经典文学名著,100多年来被翻译成世界各地多种语言,仅中文版本就多达数十版。苏汉廷的译本是它首次出自少年之手。苏汉廷自幼学习英语,不断阅读英文读物、了解历史背景。为了该书的翻译,经常...

在世界名著中学英语!殿堂级读物“书虫”升级啦!帮几代小朋友看懂...

①《逆戟鲸》《穿越到亚瑟王朝》《最后一次机会》《生存游戏》《侠盗罗宾汉》《第15个角色》《红酋长的赎金》《蓝湖木屋山庄风波》《监控录像》②《亚瑟王传奇》《海盗的宝藏》《片场乌龙》《摩托女孩》《纽约网吧》《时空异客》《红发姑娘》《雪中的柑橘》《雾都疑案》③《卡多之星》《出租车惊魂》《布朗,哪里...

从新加坡到不列颠,一定不能错过爱丁堡!

亚瑟王宝座的命名是为纪念不列颠岛上传说中的一代英主、圆桌骑士团的骑士首领亚瑟王。事实上,宝座是亿万年前火山喷发的玄武岩堆积形成的陡峭山峰,山峰下宛若扶手的斜坡平缓悠长。深秋登山,更有怀古之情,迎风站立峰头,远眺爱丁堡,但见三面环水,天际茫茫,俯身近看,满山枯蓬,禁不住令人思接千年,仰天长问,王者之剑...

盘点关于亚瑟王,15个残酷离奇的故事,你从未知道

圆桌骑士的故事包括亚瑟王最喜欢的侄子高文爵士(SirGawain)的风流韵事、他哥哥加雷思爵士(SirGareth)卑微的厨房仆人出身、格温娜维尔的家庭和食物问题、猎杀魔法敌人(从战士到野猪)等等。因此亚瑟王的传奇,绝对不是枯燥的中世纪故事。高文爵士与绿衣骑士的谎言,让他失去了理智圣诞节到了,在亚瑟王的宫廷里举行宴会,...

19世纪英国民族形象的历史建构——以形塑亚瑟王与罗宾汉为例

斯蒂凡科里尼(StefanCollini)指出,英语研究的普遍拓展是“民族自我认同的重要过程”。[6](P6)中世纪大量文献的发现使亚瑟王和罗宾汉的传说更加丰满生动,广为流传。例如,弗里德里克马登(FredricMadden)毕生致力于搜集和出版亚瑟王的相关资料。他最大成就是在1839年出版了一本关于亚瑟王传说中圆桌武士之一加文(Gawain)...

书虫伴读 | 亚瑟王拔出宝剑,被选为新的国王...

这个片段主要讲了亚瑟王众望所托,选拔成为国王的历程(www.e993.com)2024年11月3日。让我们一起走进英文故事的奇幻梦境吧~句子双译建议先独立翻译It’stheyear650inEngland.Thereisnokingandpeoplearefighting.在公元650年的英国,这里没有国王,人们在不停地战斗。

友爱忠勇的象征:亚瑟王圆桌武士之谜

传说中,阿瓦隆四周为沼泽和迷雾所笼罩,只能通过小船抵达。在亚瑟王传奇中,阿瓦隆象征来世与身后之地。亚瑟王死后,他的同母异父的姐姐莫甘娜(MorganleFay)用小船将他的遗体运来并埋葬于此。关于avalon的词源,有一种理论认为它是凯尔特语“Annwyn”的英语化,而Annwyn意指仙女之地或冥间。英国编年史家,蒙茅斯的杰佛...

不断复生,直至征服世界:亚瑟王是真实存在的?

而谈到骑士精神,不得不提到托马斯·马罗礼爵士于1469年创作的《亚瑟王之死》。这是中世纪亚瑟王传奇最完善的集大成者,也是英语亚瑟王传奇中第一部用散文而非韵文写就的作品,意义非凡。马罗礼一生中总共服过8次刑,是监狱的常客,曾图谋刺杀白金汉公爵未遂,还被控强奸、盗窃和入室抢劫,2次越狱,《亚瑟王之死》写于...

2017年北美票房总结:《小丑回魂》最赚《亚瑟王》赔最惨

4)《亚瑟王:斗兽争霸》(KingArthur:LegendoftheSword)原本也应该是亚瑟王系列电影的开篇,但预计不会再有续集了。影片的全球票房连制作成本1亿7500万美元都不到,这还没算上全球的宣发费用,最终整亏损了1亿5000万美元!成为2017年亏损最大的电影。

《亚瑟王:圣剑传奇》上映时间 曝光小贝定妆照

大卫·贝克汉姆说道他将会出现在即将上映的大片《亚瑟王:圣剑传奇》。他在ins上晒出了一张自己的定妆照,一脸疤痕还有腐烂掉的牙齿,并配字:花了一天的时间啊!这位退休的足球运动员在电影中参演盗贼领袖令人非常期待。他将会和查理·汉纳姆,裘德·洛,埃里克·巴纳,阿斯特丽德·博格斯,吉蒙·休斯以及安娜贝尔·沃利斯一...