北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
传播力研究论文投稿须知_期刊征稿方向
标题:语音识别应用于大学英语听力教学的实证研究作者:魏琼华标题:桂林红色旅游英译失误分析及翻译策略探讨作者:李冉冉易永忠《传播力研究》收稿方向:新闻与传媒行业内学术类、科学技术类、研究类,分析类论文稿件;有基金课题项目支持的优先发表;《传播力研究》投稿须知:来稿要求论点鲜明、论据充分、文字...
戈宝权翻译手稿、研究论文原稿集中展出
中新网上海12月7日电(记者陈静)高尔基《海燕》译文手稿、普希金童话诗译文手稿、戈宝权翻译研究论文原稿……中国著名外国文学翻译家、研究家戈宝权的翻译手稿和研究论文原稿7日在华东师范大学展出。在开展仪式上,戈宝权的外甥孙戈向华东师范大学外语学院捐赠了戈宝权翻译的普希金《鲁斯兰和柳德米拉(序诗)》手稿。据悉,...
Transformer 框架论文作者:AI行业被困在了六七年前的原型上
在论文发表后不久,OpenAI公司首席研究员IlyaSutskever(他在谷歌工作期间就接触过transformers团队)建议科学家AlexRadford认真研究这个方向,最终成果就是首款GPT产品。正如OpenAI公司CEOSamAltman在去年的采访中所言,“在transformers论文发表时,我感觉谷歌那边还没有真正意识到它的深远影响。”公...
...开源LLaMAX,用3.5万小时的A100训练让大模型掌握上百种语言翻译
在与其他多语言模型的对比中,LLaMAX展现出了全面的优势。LLaMAX-Alpaca在中文和日语相关的翻译任务中均优于专门针对这些语言优化的模型(如ChineseLLaMA2-Alpaca和Swallow)。研究团队还探讨了以英语为中心的翻译策略。通过将直接翻译(src→trg)转化为基于英语的两步翻译(src→en→trg),LLaMAX-Alpaca的性能得到了进一...
超长小说可以用AI翻译了,新型多智能体协作系统媲美人工翻译
论文地址:httpsarxiv/abs/2405.11804该框架通过利用多个智能体的集体能力来反映传统的翻译出版流程,以解决复杂的翻译问题(www.e993.com)2024年10月18日。为了评估系统的有效性,该研究还提出两种创新的评估策略:单语人类偏好(MHP)和双语LLM偏好(BLP)。MHP从目标语言的单语读者的角度评估翻译质量,而BLP使用高级LLM直接将翻译与原...
期刊目录 |《北京第二外国语学院学报》2024年第4期
魏在江,广东外语外贸大学英语语言文化学院教授,博士生导师,510420,研究方向:认知语言学、对比语言学,电子邮箱:weizaijiang@16306译者行为批评的国家视点摘要“国家翻译实践”概念体系的提出为译者行为批评提供了“国家”视点。国家翻译实践是一国翻译实践史之主流,因此有必要把“国家”视点与译者行为结合起...
期刊目录 |《外语界》2024年第3期
提要:本研究基于“云连接论”构建英语专业研究生毕业论文云写作共同体模式,并将其用于研究生毕业论文写作教学实验。实验结果显示,云写作共同体模式显著降低了研究生毕业论文写作焦虑,认知焦虑降低最为明显,回避行为次之,躯体焦虑未得到明显缓解。同伴互助、师生互动、同伴互改及友好的写作环境是云写作共同体模式降低研究生...
郭小安、李晗|情绪劳动与情感劳动:概念的误用、辨析及交叉性解释
如上所述,翻译外形的相似导致概念的随意使用只是情绪劳动与情感劳动出现混用情况的原因之一,除此之外,两个概念的议题和解释路径也存在一定程度的交叉,相似议题的研究容易混用概念。以“情绪劳动”为主题词的论文的主要议题是讨论与人交际行业的员工(如教师、护士、图书管理员、服务行业员工等)情绪劳动问题,基本的关注点...
AI大事件周报(12.04-12.10)|微软|谷歌|初创公司|人工智能技术|ai...
维基百科基金会日前发布新闻稿,介绍了2023年英文维基百科的访问数据信息,其中英文维基百科今年的总浏览量超过840亿次。得益于今年AI风口,2023年英文维基百科上阅读次数最多的词条是“ChatGPT”,浏览量为4949万。来源:IT之家最新研究:AI可以快速预测工业材料中的晶体方向...