王宝强佳作《hello!树先生》,迷茫的人生|韩杰|半仙|小说家|岩井俊...
虽然韩杰导演说这部电影的创作是受了杨争光先生的小说《老旦是一棵树》的影响。但从故事情节、人物形象等多个角度来看,这则黑色社会寓言在意识形态上更接近意大利小说家卡尔维诺的《树上的男爵》。夕阳西下,暮色渐沉的余晖中,绚烂的绯红色光晕与幽暗的浅蓝色天光交织在一起,遥远的地平线上,浓郁的色彩笼罩着静谧...
小说《我们的青春》将上银幕 导演韩杰将执导
小说《我们的青春》将上银幕导演韩杰将执导本报讯(记者田超)昨天,90后大学生杨泽京的小说《我们的青春我们的伤痕》在京举办发布会。该书根据作者身边发生的真实故事改编,曾执导《hello!树先生》的导演韩杰(微博)称将据此拍摄一部青春题材的电影。《我们的青春我们的伤痕》刻画了几位90后的代表人物,以及他们与父...
金庸武侠小说英译版发行 “江湖”在西方拓土艰难
作为英文译者,她认为金庸的小说很难翻译,因为金庸的小说要看“字里行间的意思”,如武功秘籍,英语读者不一定明白,因为东西方文化存在差异。她认为,金庸的武侠小说就像是英语世界的幻想小说(fantasynovel)。如果能把金庸的小说翻译成英文,最好要有画面感,就像成龙的武打电影和李安的《卧虎藏龙》。但是,金庸的小说中...
年末贺岁档:喜剧片不再唱主角 冯小刚陈凯歌竞争
和《机器之血》相比,坐拥人气演员阵容的《解忧杂货店》已未映先热。该片改编自日本著名作家东野圭吾的同名小说,由王俊凯、迪丽热巴、董子健等出演。不过,监制和导演都否认依靠明星博眼球。导演韩杰就告诉中新网(微信公众号:cns2012)记者,自己根本不考虑资本的问题,选演员只在意是否合适。监制尹红波则强调,该片的大...
...韩杰|片酬|段奕宏|小说家|天地之中|中国文物|实力派演员|中国...
2011年导演韩杰筹拍《hello树先生》,起初并没有想到让王宝强担任主演,原因主要是有两点,其一是觉得王宝强价格太贵,要知道彼时宝强已经凭借士兵突击晋级为一线演员,片酬至少百万起步,可树先生作为一部小成本文艺片本,本身就没有多少投资请宝强来当主演,除非导演财大气粗并且还得不怕亏本。
《倔强的粉红色》《西壁朝元》新书发布
即便如蝼蚁般生活在底层,天生无法获得她渴望的成就,小说主角依然找到了属于她自己的幸福生活,并且拥有从泥沼中挣脱从新开始的能力(www.e993.com)2024年10月20日。《双局》则是一个小镇女孩儿在大都市和权贵人物之间的冒险。没有任何资源只有自己天赋的小人物被大人物操控,毫发无伤的全身而退又能继续生活是小人物的难题,双局中,主角最终找到了属于...
一周文化讲座|上海话的前世今生
嘉宾:董韵诗(电影制作人)、尹红波(电影制作人)由著名作家东野圭吾畅销小说改编、韩杰导演、韩寒担任艺术指导的中国版同名电影《解忧杂货店》将于2017年12月29日全国上映,本次活动中,电影监制董韵诗、尹红波将和观众分享电影与小说的差别,以及改变背后的故事。校对:张艳...
日本王俊凯和男版迪丽热巴携《解忧杂货店》中日两版正面对决
导演韩杰与韩寒关于解忧杂货店的外形,日本版遵循原著并且保留了ナミヤ(NAMIYA)的招牌名,ナミヤ翻译成中文是店主浪矢老爷爷的姓氏,但是同时又和日语的烦恼(悩みNAYAMI)发音类似,也算是点了解忧杂货店中“解忧”二字的梗。但是从目前中国版片方公布的几款概念图中,我们可以看到中国版的杂货店改名为了无名杂货店,...
《解忧杂货店》首映 董子健王俊凯迪丽热巴谈逐梦
备受关注的东野圭吾同名小说改编的电影《解忧杂货店》将于12月29日上映,昨日影片首映。导演韩杰携主演董子健、迪丽热巴、王俊凯、李鸿其以及主题曲演唱者容祖儿等亮相。《解忧杂货店》自2012年发行原作小说在亚洲销量已突破1000万本,作为东野圭吾最有特色、最有温度的一部作品,导演韩杰透露自己2013年看到这部小说时就非常...
拒绝王宝强的人,现在都后悔了吧!|吴京|韩杰|徐峥|陈思诚|小说家|...
据导演韩杰透露,当时不少于五个同行导演的电影剧本通过他递给王宝强请他主演,不过他都拒绝了。而在这其中,有一个项目让他动过心,就是后来大爆的《隐入尘烟》。当然不管从哪个角度看,王宝强都颇为合适,但是为了自己的新电影,无奈之下,最终还是拒了。