1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀

然而，就在当时他马上又提出了一个问题：主席之前可是已经有过指示的，说今年不进联合国。可现在情况发生了变化，那到底该怎么办才好呢？总理心里想着，还是先听听大家都有什么样的看法，然后再去请示主席吧。在2758号决议得以通过之前啊，毛主席就态度坚决、掷地有声地表达过这样的观点。毛主席的话语如同钢铁铸就一...

这次的华为“纯血鸿蒙”,到底有什么了不起的?

简单来说,你可以把它理解为:一个“翻译官”。举个例子,直播间买东西。双十一,你严阵以待地盯着屏幕里的主播,那边喊“3,2,1,上链接”,你就马上点链接,马上下单!可是,你有没有想过一件事:你的手机,是怎么知道你要下单的?为什么你点击了屏幕上那个链接的位置,屏幕里的画面,就能从直播间变到商品页?...

胡孝乾:体育是一种不需要翻译的语言

用时下流行的话来说,再‘i’(意即内向型人格)的人到了一个团队里都需要跟队友交流,否则当一个球飞过来时,尽管你有很强烈的意识去接球,但是因为你很‘i’,所以不敢喊出声,那么队友就不知道你想干什么。两个人要么可能会撞在一起,要么可能会突然停住然后看着球落在他们面前。所以,关键时刻你需要喊出来,随时...

中国无痛分娩普及率仅10% 1万人中有麻醉医生0.5人

有医院把既没有官方通知,也没有熟人介绍信的胡灵群当成“骗子”,还有的医院名义上要推行无痛分娩,其实只是为了请一些外国专家来“撑门面”,讲完课,演练完,拍拍照片就此作罢,再没有下文。在想尽办法取得医院的信任后,项目也经常半路夭折。2009年,就在“中国行”队员收拾好行李、与家人告别,准备出发的时候,突然接...

鲁迅崇拜的天才、世界文坛的高峰:写人性,没人比他更厉害

如果你还没有读过陀思妥耶夫斯基,推荐你这套译林出版社的《陀思妥耶夫斯基》(精选集)每一本都是传世之作。每一则故事,都诉说了无尽的犯罪、爱情与人性。很多人都叫他陀神,而他的作品则“值得十颗星,是能重塑人灵魂的神作”。《被侮辱与被损害的人》,陀氏宇宙如果有入口,那就是这部作品了。聚焦普通...

30000+医生使用的AI工具,翻车了|翻译|录音|语音识别|ai工具_网易...

研究人员并不确定Whisper和类似工具为何会产生幻觉,但软件开发人员称,幻觉往往发生在说话声音暂停,出现背景声音或有音乐播放时(www.e993.com)2024年10月30日。二、被用于700万次就诊记录,原始音频文件被删除OpenAI曾在其在线披露中建议不要在“决策环境中”使用Whisper,因为“决策环境的准确性缺陷可能导致结果出现明显缺陷”。但这一警告并没有阻止...

讯飞智能办公本值得入吗?一机多变,AI秘书、作家、翻译

如果连看书的时间都没有，还能让20多位会各地方言、各国外语的主播朗读给你听。更意想不到的是，它能一句话复刻使用者的声音，用自己的声音读给自己听。目前，讯飞智能办公本默认接入讯飞书城、京东读书、当当云阅读三大书城，新闻网站有新浪新闻，如果想要丰富信息源，可以在应用市场下载更多应用，比如微信读书、知乎...

iQOO TWS 2上手体验:399元不仅有旗舰级降噪,更有好声音

2、实时翻译iQOOTWS2耳机的一大创新亮点在于其内置的实时翻译服务,用户在佩戴耳机并激活Jovi语音助手后,即可将该设备瞬间变身为一款便捷高效的实时翻译工具。通过与智能设备间的无缝交互,无论是在国际旅行、商务洽谈还是跨语言交流场景中,只需简单唤醒Jovi,耳机即可实现实时语音转译,为用户提供流畅自然的语言沟通体验...

在这个地方,聋人也可以蹦迪

“一般club的调音是服务于听人的,必须要先试试音响合不合适,聋人的体感有没有震动。第一次去调音,她们把声音开起来,只有一点点声音,我说这个响度适合听人,来吧,再开大一点,她们一推到底,这个震动哇一下子就来了。我觉得好享受,但她们的耳朵就受不了,后来就要平衡听人和聋人都能接受的区间。”...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

有的译制内容过于“本土化”,难以在目的语中找到对应,导致译制“词难达意”,让目的语受众看不明白;有的作品在语言上没有精雕细琢,在配音上缺乏特色和情感,只是背书一般机械复述,甚至人物语言与画面都不适配;有的作品为了营销宣传邀请缺乏专业知识、不适合角色的明星配音,要么口齿不清,要么拿腔拿调,要么声音辨识度...